×
- 1. Handling Instructions (Bedienungsanleitung → Mode Demploi → Οδηγίες Χειρισμού → Instrukcja Obsługi → Istruzioni Per Luso → Gebruiksaanwijzing)
- 2.
- 3.
- 4.
- 5. Work Area Safety (Electrical Safety → Power Tool Use And Care → Personal Safety → General Power Tool Safety Warnings)
- 6. Router Safety Warnings (Description Of Numbered Items → Standard Accessories → Applications)
- 7. Caution (Specifications → How To Use The Router → Prior To Operation → Installing And Removing Bits → Guiding The Router)
- 8. Installation Of Template Guide (Maintenance And Inspection → Adjusting The Rotation Speed → Selecting Accessories → Replacing Supply Cord → Inspecting The Carbon Brushes → Cutting Safety Precautions)
- 9. Correctconnectionoftheplug (Informationconcerningairbornenoiseandvibration → Warning → Identifysafetymeasurestoprotecttheoperator)
- 10. Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte (Persönliche Sicherheit → Elektrische Sicherheit)
- 11. Sicherheitshinweise Für Die Oberfräse (Wartung Von Elektrowerkzeugen Und Zubehör → Service → Einsatz Und Pflege Von Elektrowerkzeugen → Benutzen Sie Das Elektrowerkzeug Nicht, Wenn Es Sich Nicht Am Schalter Ein- Und Ausschalten Lässt. → Halten Sie Handgriffe Und Greifflächen Trocken, Sauber Und Frei Von Öl Und Fett. → Lagern Sie Nicht Benutzte Elektrowerkzeuge Außerhalb Der Reichweite Von Kindern.)
- 12. Vor Inbetriebnahme (Standardzubehör → Fräsen Installieren Und Entfernen → Anwendungsbereiche → Warnung)
- 13. Führung Der Fräse (Entfernen Der Fräsen → Einstellen Der Schnitttiefe → Vorlagenführung → Parallelanschlag → Staubführung Und Staubführungsadapter → Anschlagblock)
- 14. Einstellen Der Drehzahl (Wartung Des Motors → Inspektion Der Kohlebürsten → Auswechseln Des Netzkabels → Führung Für Das Zurichten (sonderzubehör) → Wartung Und Inspektion → Vorsicht)
- 15. Der Ausgewiesene Gesamtschwingungswert Und Der Angegebenen Geräuschemissionswert Wurden Gemäß Eines Standardisierten Testverfahrens Gemessen…
- 16. Sécurité Des Personnes (Sécurité De La Zone De Travail → Sécurité Électrique → Utilisation Et Entretien De Loutil)
- 17. Description Des Éléments (Maintenance Et Entretien → Avertissements De Sécurité De La Défonceuse → Précautions → Symboles)
- 18. Avant La Mise En Marche (Installation Et Retrait Des Couteaux → Installation Des Couteaux → Retrait Des Couteaux → Comment Utiliser La Defonceuse → Réglage De La Profondeur De Coupe → Avertissement)
- 19. Installation De L'adaptateur Du Guide Anti-poussière (Réglage De La Profondeur De Coupe → Ajustement De La Vitesse De Rotation → Retrait Du Ressort → Utilisation Du Guide-gabarit → Sécurité Lors De L'utilisation De L'outil → Procédure De Découpage)
- 20. Sélection Des Accessoires (Entretien Et Contrôle → Lubrification → Contrôle Des Vis De Montage → Entretien Du Moteur → Inspection Des Balais En Carbone → Remplacement Du Cordon Dalimentation)
- 21. Avvertimenti Generali Di Sicurezza Sugli Utensili Elettrici (Sicurezza Dellarea Operativa → Sicurezza Elettrica → Utilizzo E Manutenzione Degli Elettroutensili → Sicurezza Personale)
- 22. Manutenzione Di Utensili Elettrici E Accessori (Descrizione Degli Articoli → Assistenza → Precauzioni → Avvisi Di Sicurezza Della Fresatrice Verticale → Simboli)
- 23. Alimentazione (Interruttore Di Corrente → Prolunga Del Cavo → Interruttore Differenziale → Installazione Delle Punte → Rimozione Delle Punte → Regolazione Della Profondità Di Taglio)
- 24. Guida Della Fresatrice Verticale (Regolazione Della Velocità Di Rotazione → Rimozione Della Molla → Guida Della Sagoma → Taglio → Guida Della Polvere E Adattatore Della Guida Della Polvere → Blocco Del Fermo)
- 25. Guida Per Bordatura (accessori Opzionali) (Manutenzione E Controlli → Lubrificazione → Controllo Delle Viti Di Tenuta → Manutenzione Del Motore → Ispezione Delle Spazzole Di Carbone → Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione)
- 26. Algemene (Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap → Persoonlijke Veiligheid → Veiligheid Van De Werkplek → Elektrische Veiligheid → Bediening En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap)
- 27. Bovenfreesmachine (Veiligheidswaarschuwingen → Onderhoud → Voorzorgsmaatregelen → Gebruik → Gebruik Van Het Elektrisch Gereedschap → Houd Snijwerktuigen Scherp En Schoon)
- 28. Voor Het Begin Van Het Werk (Installeren En Verwijderen Van Freesbitjes → Standaard Toebehoren → Aardlekschakelaar → Netschakelaar → Verlengsnoer → Waarschuwing)
- 29. Aanslagblok (Geleiden Van De Bovenfreesmachine → Het Verwijderen Van De Frezen → Sjabloongeleider → Het Afstellen Van De Freesdiepte → Zaagselgeleider En Adapter Van De Zaagselgeleider → De Freesdiepte Kan Worden Versteld Met De Fi Jnafstellingsknop Terwijl De Veiligheidshendel Is Losgedraaid.)
- 30. Instellen Van De Draaisnelheid (Onderhoud Van De Motor → Inspecteren Van De Koolborstels → Verwijderen Van De Veer → Vervangen Van Het Stroomsnoer → Frezen → Onderhoud En Inspectie)
- 31. Informatie Betreffende Lawaai En Trillingen (Draag Gehoorbescherming → Trillingsemissiewaarde → Onzekerheid K → Waarschuwing → Opmerking)
- 32. Seguridad Personal (Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica → Seguridad Del Área De Trabajo → Seguridad Eléctrica → Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas)
- 33. Descripción De Elementos (Advertencias De Seguridad De La Fresadora → Mantenimiento De Herramientas Eléctricas → Uso Adecuado De Herramientas Eléctricas → Revisión De La Herramienta Eléctrica → Condiciones De Trabajo Y Uso De Accesorios → Manejo Seguro De La Herramienta)
- 34. Antes De La Puesta En Marcha (Instalación Y Desinstalación De Brocas → Accesorios Estandar → Advertencia → Modelo → Voltaje (por Áreas)* → Acometida*)
- 35. Ajuste De La Profundidad De Corte (Desinstalación De Brocas → Adaptador De Guía Patrón → Cómo Guiar La Fresadora → Guía De Polvo Y Adaptador De Guía De Polvo → Precauciones De Seguridad → Advertencias Sobre El Uso De La Herramienta)
- 36. Instalando El Adaptador De Guía De Polvo En La Abertura (Ajuste De La Velocidad De Rotación → Inspección De Las Escobillas → Desinstalación Del Muelle → Reemplazo Del Cable De Alimentación → Selección De Los Accesorios → Guía Recortadora (accesorio Opcional))
- 37. Información Sobre El Ruido Propagado Por El Aire Y La Vibración (Corte De Mdf → Valor De Emisión De Vibración → Advertencia → Nota)
- 38. Segurança Pessoal (Avisos Gerais De Segurança Para A Ferramenta Elétrica → Segurança Da Área De Trabalho → Segurança Elétrica → Utilização Da Ferramenta E Manutenção)
- 39. Descrição Dos Itens Numerados (fig. 1fig. 24) (Avisos De Segurança Para A Tupia → Manutenção → Utilização Da Ferramenta Elétrica → Manutenção Das Ferramentas Elétricas → Condições De Trabalho → Peças De Substituição Idênticas)
- 40. Antes Da Operação (Fonte De Energia → Interruptor → Cabo De Extensão → Rcd → Instalar E Remover Pontas → Como Utilizar A Fresadora)
- 41. Regular A Profundidade De Corte (Guia Do Pó E Adaptador Do Guia Do Pó → Regular A Velocidade De Rotação → Bloco Batente → Remover A Mola → Guiar A Fresadora → Modelo Guia)
- 42. Guia Do Afiador (acessório Opcional) (Manutenção E Inspeção → Lubrificação → Inspeção Dos Parafusos De Montagem → Manutenção Do Motor → Inspeção Das Escovas De Carvão → Substituição Do Cabo De Alimentação)
- 43. Säkerhet På Arbetsplats (Elektrisk Säkerhet → Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg → Personlig Säkerhet)
- 44. Förebyggandeåtgärd (Symboler → Säkerhetsvarningarförhandöverfräsare → Beskrivningavnumreradepunkter → Standardtillbehör)
- 45. Demontering Av Fräsar (Justering Av Skärdjupet → Före Användning → Montering Av Fräsar → Fasonmallstyrning → Stoppblock → Jordfelsbrytare)
- 46. Smörjning (Kontroll Av Monteringsskruvar → Motorns Underhåll → Kontroll Av Kolborstar → Byte Av Nätkabeln → Justering Av Rotatationshastighet → Kantanslag (tillval))
- 47. Information Angående Buller Och Vibrationer (Vibration Totalvärden → Varning → Anmärkning)
- 48. Personlig Sikkerhed (Sikkerhedsadvarsler For Elektrisk Værktøj → Elektrisk Sikkerhed → Brug Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj)
- 49. Installation Af El-værktøj (Sikkerhedsforskrifter For Overfræser → Serviceeftersyn Af El-værktøj → Vedligehold Af El-værktøj → Brug Af El-værktøj → Advarsel Om Farlige Situationer → Symboler Og Deres Betydning)
- 50. Før Ibrugtagning (Strømkilde → Afbryder → Forlængerledning → Rcd → Montering Og Afmontering Af Knive → Anvendelse)
- 51. Udsugningsrør Og Adapter Til Udsugningsrør (Indstilling Af Omdrejningshastigheden → Afmontering Af Fjeder → Anslag Til Overfræseren → Skæring → Trimningsanslag (valgfrit Tilbehør))
- 52. Smøring (Eftersyn Af Monteringsskruerne → Vedligeholdelse Af Motoren → Inspektion Af Kulbørsterne → Udskiftning Af Tilførselsledningen)
- 53. Generelle (Sikkerhetsforholdsreglerfor Elektroverktøy → Advarsel → Elektrisk Sikkerhet → Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy → Personlig Sikkerhet)
- 54. Installasjon (Sikkerhetsadvarsler For Håndoverfres → Service → Forholdsregler → Symboler → Beskrivelse Av Nummererte Elementer)
- 55. Installering Og Fjerning Av (Advarsel → Installering Av Fresstål → Fjerning → Slik Brukes Fresemaskinen → Justering Av Kuttdybde → Sjekk Før Bruk)
- 56. Stoppeblokk (Styre Fresen → Fresing → Trimmeguide → Rettføringslinjal → Vedlikehold Og Kontroll → Justering Av Rotasjonshastigheten)
- 57. Velge Tilbehør (Garanti → Informasjon Om Luftbårne Lyder Eller Vibrasjoner → Advarsel → Merk)
- 58. Yleiset Sähkötyökalua Koskevat (Turvallisuusvaroitukset → Sähköturvallisuus → Sähkötyökalujen Käyttäminen Ja Niiden Hoitaminen → Henkilökohtainen Turvallisuus)
- 59. Turvatoimet (Varoitus → Yläjyrsimen Turvallisuusvaroitukset → Numeroitujen Kohtien Kuvaukset → Vakiovarusteet → Huolto → Symbolit)
- 60. Terien Asennus (Terien Poisto → Leikkaussyvyyden Säätö → Virtalähde → Virrankatkaisin → Jatkojohto → Rcd)
- 61. Kopiointiohjain (Tasausohjain → Reunaohjain → Huolto Ja Tarkastus → Moottorin Huolto → Pölyohjain Ja Pölyohjaimen Liitin → Pyörintänopeuden Säätö)
- 62. Tietoja Ilmavälitteisestä Melusta Ja Tärinästä (Mittausarvot → Käytä Kuulosuojaimia → Tärinän Kokonaisarvot → Värähtelyemissioarvo → Varoitus → Huomaa)
- 63. Γενικεσπροειδοποιησεις (Ασφαλειαστουηλεκτρικουεργαλειου → Προσωπικήασφάλεια → Ασφάλειαχώρουεργασίας → Διακόπτηςασφαλείας → Χρήσηκαιφροντίδαηλεκτρικώνεργαλείων → Rcd)
- 64. Προειδοποιησεισασφαλειας (Συντηρείτε Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Και Τα Εξαρτήματα → Χρησιμοποιήστε Λεπίδες Της Σωστής Διαμέτρου → Διατηρείτε Τα Εργαλεία Κοπής Κοφτερά Και Καθαρά → Χρησιμοποιείτε Το Ηλεκτρικό Εργαλείο Σύμφωνα Με Τις Παρούσες Οδηγίες → Κρατήστε Τις Λαβές Και Τις Επιφάνειες Λαβής Στεγνές, Καθαρές Και Απαλλαγμένες Από Λάδια Και Γράσα → Να Δίνετε Το Ηλεκτρικό Εργαλείο Για Σέρβις Σε Κατάλληλα Εκπαιδευμένα Άτομα)
- 65. Πριν Τη Λειτουργια (Εγκατασταση Και Αφαιρεση → Εγκατάσταση Φρεζών → Διαταξη Προστασιας Ρευματος Διαρροης → Διακόπτης Ρεύματος → Πηγή Ρεύματος → Καλώδιο Προέκτασης)
- 66. Ρύθμιση Βάθους Κοπής (Αφαίρεση Φρεζών → Καθοδήγηση Του Ρούτερ → Οδηγός Μοντέλου → Ευθύς Οδηγός → Προσοχη → Προειδοποιηση)
- 67. Οδηγός Κόπτη (Οδηγός Σκόνης Και Μετατροπέας Οδηγού Σκόνης → Συντηρηση Και Ελεγχος → Λάδωμα → Έλεγχος Των Βιδών Στερέωσης → Συντήρηση Του Μοτέρ → Ρύθμιση Της Ταχύτητας Περιστροφής)
- 68. Πληροφορίες Που Αφορούν Τον Εκπεμπόμενο Θόρυβο Και Τη Δόνηση (Φοράτε Προστατευτικά Αυτιών → Προειδοποιηση → Καθορίστε Μέτρα Ασφαλείας Για Την Προστασία Του Χειριστή → Σημειωση)
- 69. Ogólne Wskazówki (Bezpieczeństwa Dotyczące Zasilania → Bezpieczeństwo Osobiste → Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy → Bezpieczeństwo Elektryczne → Korzystanie Z Urządzeń Do Odprowadzania I Gromadzenia Pyłu → Ostrzeżenia I Wskazówki Bezpieczeństwa)
- 70. Bezpieczeństwa Użytkowania (Ostrzeżenia Dotyczące → Frezarki → Opis Ponumerowanych Pozycji → Serwis)
- 71. Przed Użyciem (Akcesoria Standardowe → Zastosowania → Specyfikacje Techniczne → System → Ostrzeżenie → Wskazówka)
- 72. Montaż Frezów (Wyjmowanie Frezów → Regulacja Głębokości Cięcia → Prowadzenie Frezarki → Element Dystansowy → Ostrzeżenie → Sposób Korzystania Z Frezarki)
- 73. Systemodprowadzaniapyłu (Konserwacjaikontrola → Smarowanie → Kontrolaśrubmocujących → Konserwacjasilnika → Regulacjaobrotów → Wymianaprzewoduzasilającego)
- 74. Informacje Dotyczące Poziomu Hałasu I Wibracji (Ostrzeżenie → Wskazówka)
- 75. Munkaterületbiztonsága (Érintésvédelem → A Szerszámgép Használata És Ápolása → Személyi Biztonság → Biztonsági Figyelmeztetések → A Szerszámgéppel → Kapcsolatos Általános)
- 76. Szerszámgépek És Tartozékaik Karbantartása (Szerszámgép Tartozékainak Használata → Szerviz → Felső Maró Biztonsági Figyelmeztetések → Figyelmeztetések → Szimbólumok → A Szerszámgép Biztonságos Használata)
- 77. Az Üzembehelyezés Előtti (Áramforrás → Hálózati Kapcsoló → Hosszabbító Vezeték → Fi-relé → Kések Beszerelése És Eltávolítása → Alkalmazási Területek)
- 78. Rúd Rögzítő Gomb Beállítása (Vágási Mélység Beállítása → Porvezető És Porvezető Adapter → Forgási Sebesség Beállítása → Fékblokk → Sablon Vezető Adapter → Nyíróvezető (alaptartozék))
- 79. Olajozás (A Rögzítőcsavarok Ellenőrzése → A Motor Karbantartása → A Szénkefék Ellenőrzése → A Hálózati Kábel Cseréje → Tartozékok Kiválasztása → Garancia)
- 80. Osobní Bezpečnost (Obecná Bezpečnostní Varování → Bezpečnost Na Pracovišti → Elektrická Bezpečnost → Používání Elektrického Nářadí A Péče O Něj)
- 81. Popis Očíslovaných Položek (Servis → Preventivní Opatření → Bezpečnostní Varování → Symboly → Udržujte Elektrické Nástroje V Pořádku → Používání Elektrického Nářadí)
- 82. Před Použitím (Instalace A Demontáž → Instalace Nástavců → Demontáž Nástavců → Standardní Příslušenství → Varování → Specifikace)
- 83. Nastavení Hloubky Řezu (Vedení Prachu A Adaptér Vedení Prachu → Nastavení Otáček → Demontáž Pružiny → Vedení Horní Frézky → Řezání)
- 84. Údržba A Kontrola (Olejování → Kontrola Montážních Šroubů → Údržba Motoru → Kontrola Uhlíkových Kartáčků → Výměna Přívodní Kabelu → Výběr Příslušenství)
- 85. Genelelektri̇kli̇aletgüvenli̇k (Çalışma Alanının Güvenliği → Elektrik Güvenliği → Elektrikli Aletin Kullanımı Ve Bakımı → Kişisel Emniyet)
- 86. Elektrikli Aletin Güvenli Kullanımı (Servis → Uç Kullanımı → Kesici Güvenliği → İş Parçası Sabitleme → Tutamaklar Ve Kavrama Yüzeyleri → Semboller)
- 87. Uçlari Takma Ve Çikarma (Uçların Takılması → Uçları Çıkarma → Frezeni̇n Kullanilmasi → Güç Kaynağı → Açma/kapama Anahtarı → Uzatma Kablosu)
- 88. Stoper Bloğuna Bağlı Kesme Derinliği Ayar Vidası (Frezeye Kılavuzla Yön Verilmesi → Kesme → Bakım Ve Muayene → Montaj Vidalarının Muayene Edilmesi → Motorun Bakımını → Dönüş Hızının Ayarlanması)
- 89. Aksesuarlari Seçme (Garanti̇ → Uyari)
- 90. Siguranţa Personală (Siguranţa Sculelor Electrice → Siguranţa În Zona De Lucru → Siguranţa Electrică → Utilizarea Şi Îngrijirea Sculei Electrice)
- 91. Descrierea Componentelor (Întrețineți Sculele Electrice → Folosiți Scula Electrică → Service → Avertismente Privind Mașina → Precauție → Simboluri)
- 92. Sursa De Alimentare Cu Energie Electrică (Comutatorul Pentru Punere În Funcțiune → Cablul Prelungitor → Rcd → Instalarea Cuțitelor → Îndepărtarea Cuțitelor → Accesorii Standard)
- 93. Reglarea Adâncimii De Tăiere (Ghidare Lineară → Ghidaj De Praf Și Adaptor Ghidaj De Praf → Reglarea Vitezei De Rotație → Bloc De Oprire → Ghidarea Mașinii De Frezat → Demontarea Arcului)
- 94. Selectarea Accesoriilor (Garanţie → Întreţinere Și Verificare → Lubrifiere → Inspectarea Șuruburilor De Asamblare → Verificarea Periilor De Cărbune → Înlocuirea Cablului De Alimentare)
- 95. Splošna Varnostna Navodila (Za Električna Orodja → Varnostna Dela → Električna Varnost → Uporaba In Vzdrževanje Električnega Orodja → Osebna Varnost)
- 96. Centrirni Merilec (Vpenjalna Glava → Šablonsko Vodilo → Varnostna Navodila Za Rezkalnik → Opis Oštevil Čenih Elementov → Servisiranje → Uporaba Električnega Orodja)
- 97. Namestitev In Odstranjevanje (Odstranjevanje Svedrov → Nastavitev Globine Reza → Vir Napetosti → Stikalo Za Napetost → Podaljševalni Kabel → Stikalo Na Diferenčni Tok)
- 98. Prilagajanje Globine Reza (Ustavljalni Blok → Vodenje Rezkalnika → Rezanje → Vodilo Za Obrezovanje → Vzdrževanje In Pregledovanje → Zamenjava Dovodnega Kabla)
- 99. Pozor (Izbor Dodatkov → Garancija → Opozorilo → Opomba)
- 100. Všeobecné Bezpečnostné (Výstrahy Pre Elektrické Náradie → Bezpečnosť Na Pracovisku → Elektrická Bezpečnosť → Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie → Osobná Bezpečnosť Elektrického Náradia)
- 101. Servis (Bezpečnostné Opatrenia → Bezpečnostné Výstrahy Týkajúce Sa Frézy → Používanie Elektrického Náradia → Udržiavanie Rezných Nástrojov → Pripojenie A Odpojenie Elektrického Náradia → Vedenie Šablóny)
- 102. Inštalácia A Odstraňovanie (Štandardné Príslušenstvo → Výstraha → Inštalácia Nástavcov → Vyberanie Nástavcov → Pred Používaním → Zdroj Napájania → Hlavný Vypínač → Predlžovací Kábel → Prúdový Chránič (rcd))
- 103. Nastavenie Rýchlosti Rotácie (Teleso Zarážky → Demontáž Pružiny → Vedenie Frézy → Vedenie Šablóny → Vodiaci Prvok Rezača → Údržba A Kontrola)
- 104. Kontrola Karbónových Kief (Výmena Napájacieho Kábla → Výber Príslušenstva → Záruka → Výstraha)
- 105. Общи Мерки За Безопасност (Електрически Инструменти → Лична Безопасност → Безопасност На Работното Място → Електрическа Безопасност → Експлоатация И Поддръжка На Електрически Инструменти)
- 106. Предупреждения Забезопасност За Оберфреза (Описание На Номерираните Елементи → Използвайте Електрически Инструменти, Приставки И Аксесоари → Поддържайте Електроинструментите И Аксесоарите → Обслужване На Електрическите Инструменти → Съхранявайте Неизползваните Електрически Инструменти Далеч От Достъп На Деца → Пазете Ръкохватките И Повърхностите За Захващане Сухи, Чисти, Без Масло И Грес)
- 107. Източник На Захранване (Превключвател На Захранването → Удължаващ Кабел → Диференциална Защита (удз) → Поставяне И Изваждане На Накрайници → Стандартни Аксесоари → Предупреждение)
- 108. Уверете Се, Че Патронникът Е Здраво Затегнат След Поставяне На Накрайника. (Сваляне На Накрайници → Регулиране На Дълбочината На Срязване → Водач На Шаблон → Прав Водач → Водач За Прах И Адаптер За Водач За Прах → Как Се Използва Оберфрезата)
- 109. Поддръжка И Проверка (Смазване → Инспекция На Фиксиращите Винтове → Регулиране На Скоростта На Въртене → Поддръжка На Мотора → Проверка На Карбоновите Четки → Смяна На Захранващ Кабел)
- 110. Информация За Шумово Замърсяване И Вибрации (Общи Стойности На Вибрации → Рязане Пдч Със Средна Плътност → Декларираната Обща Стойност На Вибрациите → Предупреждение → Забележка)
- 111. Opšta Bezbednosna (Upozorenja Za Električni Alat → Bezbednost Radnog Područja → Električna Bezbednost → Upotreba I Održavanje Električnog Alata → Lična Bezbednost)
- 112. Mere Predostrožnosti (Bezbednosna Upozorenja Za Glodalicu → Opis Numerisanih Stavki → Servisiranje → Korišćenje Električnog Alata → Održavanje Ručki I Površina → Upozorenje)
- 113. Istaliranje I Uklanjanje (Upozorenje → Instaliranje Burgija → Uklanjanje Burgija → Pre Upotrebe → Izvor Napajanja → Prekidač Napajanja → Produžni Kabl)
- 114. Podešavanje (Uklanjanje Opruge → Blokiranje Zaustavljača → Usmeravanje Rutera → Sečenje → Vodič Za Trimer (opcioni Dodatak) → Održavanje I Provera)
- 115. Oprez (Odabir Pribora → Garancija → Upozorenje)
- 116. Sigurnost Radnog Mjesta (Električna Sigurnost → Uporaba I Njega Električnog Alata → Osobna Sigurnost → Upozorenja Za Električne Alate → Održavanje Električnih Alata I Dodataka → Nepravilno Korištenje Električnog Alata)
- 117. Servisiranje Električnog Alata (Sigurnosna Upozorenja Za Glodalicu → Održavanje Ručke → Uvijek Nosite Zaštitne Naočale → Koristite Stezaljke Ili Neki Drugi Praktični Način → Rad S Jednom Rukom Je Nestabilan I Opasan → Električni Alat Ne Bacajte Zajedno S Ostalim Kućnim Otpadom)
- 118. Instaliranje I Uklanjanje (Upozorenje → Instaliranje Svrdla → Uklanjanje Svrdla → Prije Rada → Izvor Napajanja → Prekidač Napajanja → Produžni Kabel → Fid-sklopka)
- 119. Dubina Rezanja (Prilagodba Brzine Rotacije → Uklanjanje Opruge → Usmjeravanje Glodalice → Rezanje → Vodilica Predloška → Održavanje I Inspekcija)
- 120. Odabir Dodatne Opreme (Jamstvo → Informacije O Buci I Vibracijama → Upozorenje)
- 121.
- 122.
- 123. Model No. (Serial No. → Date Of Purchase → Customer Name And Address → Dealer Name And Address)
- 124.
- 125.
- 126. Efs Erklæring Om Overensstemmelse (Ek Megfelelőségi Nyilatkozat → E Y-ilmoitus Yhdenmukaisuudesta → Prohlášení O Shodě S Es → Ek Δηλωση Εναρμονισμου → At Uygunluk Beyani → Teknisk Fil Under *4) - Se Nedenfor.)
- 127. Declaraţie De Conformitate Ce (Es Izjava O Skladnosti → Ez Deklaracija O Usaglašenosti → Deklaratia Este Aplicabilă Pentru Produsul Care Are Plasată Ce Marcaj. → Toto Vyhlásenie Sa Vzťahuje Na Výrobok Označený Značkou Ce. → Tehnička Dokumentacija Na *4) - Vidi Dolje. → Managerul Standardelor Europene De La Biroul Reprezentanţei Din Europa Este Autorizat Să Întocmească Dosarul Tehnic.)
×
HiKOKI M12V2 Variable Speed Router Instruction Manual
Türkçe
AKSESUARLARI SEÇME
Bu makinenin aksesuarları 121. sayfada listelenmektedir.
Her bir uç tipi ile ilgili ayrıntılar için, lütfen HiKOKI Yetkili
Servis Merkezi ile iletişim kurun.
GARANTİ
HiKOKI Elektrikli Aletlerine yasal/ülkelere özgü mevzuatlar
çerçevesinde garanti veriyoruz. Bu garanti, yanlış veya kötü
kullanımdan veya normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan
arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Şikayet durumunda,
lütfen Elektrikli El Aletini, sökülmemiş şekilde, bu Kullanım
Kılavuzu’nun sonunda bulunan GARANTİ BELGESİ ile birlikte
bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi’ne gönderin.
Havadan yayılan gürültü ve titreşimle ilgili bilgiler
Ölçülen değerler EN62841’e göre belirlenmiş ve ISO 4871’e
göre beyan edilmiştir.
Ölçülmüş A-ağırlıklı ses gücü seviyesi: 97 dB (A)
Ölçülmüş A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi: 86 dB (A)
Belirsizlik K: 3 dB (A).
Kulak koruyucu takın.
EN62841’e göre belirlenen toplam vibrasyon değerleri (üç
eksenli vektör toplamı).
MDF kesimi:
2
Titreşim emisyon değeri ah = 6,4 m/s
2
Belirsizlik K = 1,5 m/sn
Beyan edilen titreşim toplam değeri ve beyan edilen gürültü
emisyon değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür
ve bir aleti başka bir aletle kıyaslamak için kullanılabilir.
Aynı zamanda maruz kalmaya dair bir ön değerlendirmede
de kullanılabilirler.
UYARI
○
Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim ve
gürültü emisyonları, aletin kullanım şekline, özellikle
hangi tür iş parçası işlendiğine bağlı olarak beyan edilen
toplam değerden farklı olabilir ve
○
Gerçek
kullanım
koşullarındaki
maruz
kalma
değerlendirmesini esas alarak kullanıcıyı koruyacak
güvenlik önlemlerini belirleyin (kullanım süresine ilave
olarak aletin kapatıldığı ve rölantide çalıştığı zamanlarda
çalışma çevriminde yer alan tüm parçaları dikkate
alarak).
NOT
HiKOKI’nin sürekli araştırma ve geliştirme çalışmaları
nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden
haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
89
| General | Details |
|---|---|
| Name | HiKOKI M12V2 Variable Speed Router Instruction Manual |
| Make | HiKOKI |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
If you have any questions regarding HiKOKI M12V2 Variable Speed Router Instruction Manual, please ask here and describe the problem in detail.
HiKOKI M12VE Variable Speed Router Instruction Manual
ERICSSON R980-5GD Mobile Router User Manual
Ruijie RG-EW1800GX(PRO) Wi-Fi 6 Dual Band Router Installation Guide
NETGEAR RS200 Nighthawk WiFi 7 Dual Band Router Owner’s Manual
Ridgid R860443 18-VOLT CORDLESS COMPACT ROUTER User Guide
ADTRAN 17600021F1 834-5 Service Delivery Gateway Wi-Fi 5 Gigabit Router User Guide
Tenda 4G180 4G LTE Advanced Pocket Mobile Wi-Fi Router User Manual
NEXXT Nyx1200-AC Plus Dual Band AC Wireless Router User Guide
UfiSpace S9500-30XS Gateway Router Installation Guide
TUGE TECHNOLOGIES TD20 Global 4G WiFi Router User Guide
NEXXT AX18DO Dual Band Mesh Router Instruction Manual
Table of Contents
- 1. Handling Instructions - Bedienungsanleitung →
- 2. Page 2 →
- 3. Page 3 →
- 4. Page 4 →
- 5. Work Area Safety - Electrical Safety →
- 6. Router Safety Warnings - Description Of Numbered Items →
- 7. Caution - Specifications →
- 8. Installation Of Template Guide - Maintenance And Inspection →
- 9. Correctconnectionoftheplug - Informationconcerningairborneno... →
- 10. Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte - Persönlic... →
- 11. Sicherheitshinweise Für Die Oberfräse - Wartung Von Elektrow... →
- 12. Vor Inbetriebnahme - Standardzubehör →
- 13. Führung Der Fräse - Entfernen Der Fräsen →
- 14. Einstellen Der Drehzahl - Wartung Des Motors →
- 15. Der Ausgewiesene Gesamtschwingungswert Und Der Angegebenen G... →
- 16. Sécurité Des Personnes - Sécurité De La Zone De Travail →
- 17. Description Des Éléments - Maintenance Et Entretien →
- 18. Avant La Mise En Marche - Installation Et Retrait Des Coutea... →
- 19. Installation De L'adaptateur Du Guide Anti-poussière - Régla... →
- 20. Sélection Des Accessoires - Entretien Et Contrôle →
- 21. Avvertimenti Generali Di Sicurezza Sugli Utensili Elettrici ... →
- 22. Manutenzione Di Utensili Elettrici E Accessori - Descrizione... →
- 23. Alimentazione - Interruttore Di Corrente →
- 24. Guida Della Fresatrice Verticale - Regolazione Della Velocit... →
- 25. Guida Per Bordatura (accessori Opzionali) - Manutenzione E C... →
- 26. Algemene - Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereeds... →
- 27. Bovenfreesmachine - Veiligheidswaarschuw... →
- 28. Voor Het Begin Van Het Werk - Installeren En Verwijderen Van... →
- 29. Aanslagblok - Geleiden Van De Bovenfreesmachine →
- 30. Instellen Van De Draaisnelheid - Onderhoud Van De Motor →
- 31. Informatie Betreffende Lawaai En Trillingen - Draag Gehoorbe... →
- 32. Seguridad Personal - Advertencias De Seguridad General De La... →
- 33. Descripción De Elementos - Advertencias De Seguridad De La F... →
- 34. Antes De La Puesta En Marcha - Instalación Y Desinstalación ... →
- 35. Ajuste De La Profundidad De Corte - Desinstalación De Brocas →
- 36. Instalando El Adaptador De Guía De Polvo En La Abertura - Aj... →
- 37. Información Sobre El Ruido Propagado Por El Aire Y La Vibrac... →
- 38. Segurança Pessoal - Avisos Gerais De Segurança Para A Ferram... →
- 39. Descrição Dos Itens Numerados (fig. 1fig. 24) - Avisos De Se... →
- 40. Antes Da Operação - Fonte De Energia →
- 41. Regular A Profundidade De Corte - Guia Do Pó E Adaptador Do ... →
- 42. Guia Do Afiador (acessório Opcional) - Manutenção E Inspeção →
- 43. Säkerhet På Arbetsplats - Elektrisk Säkerhet →
- 44. Förebyggandeåtgärd - Symboler →
- 45. Demontering Av Fräsar - Justering Av Skärdjupet →
- 46. Smörjning - Kontroll Av Monteringsskruvar →
- 47. Information Angående Buller Och Vibrationer - Vibration Tota... →
- 48. Personlig Sikkerhed - Sikkerhedsadvarsler For Elektrisk Værk... →
- 49. Installation Af El-værktøj - Sikkerhedsforskrifter For Overf... →
- 50. Før Ibrugtagning - Strømkilde →
- 51. Udsugningsrør Og Adapter Til Udsugningsrør - Indstilling Af ... →
- 52. Smøring - Eftersyn Af Monteringsskruerne →
- 53. Generelle - Sikkerhetsforholdsre... Elektroverktøy →
- 54. Installasjon - Sikkerhetsadvarsler For Håndoverfres →
- 55. Installering Og Fjerning Av - Advarsel →
- 56. Stoppeblokk - Styre Fresen →
- 57. Velge Tilbehør - Garanti →
- 58. Yleiset Sähkötyökalua Koskevat - Turvallisuusvaroituk... →
- 59. Turvatoimet - Varoitus →
- 60. Terien Asennus - Terien Poisto →
- 61. Kopiointiohjain - Tasausohjain →
- 62. Tietoja Ilmavälitteisestä Melusta Ja Tärinästä - Mittausarvo... →
- 63. Γενικεσπροειδοποιησε... - Ασφαλειαστουηλεκτρικ... →
- 64. Προειδοποιησεισασφαλειας - Συντηρείτε Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία ... →
- 65. Πριν Τη Λειτουργια - Εγκατασταση Και Αφαιρεση →
- 66. Ρύθμιση Βάθους Κοπής - Αφαίρεση Φρεζών →
- 67. Οδηγός Κόπτη - Οδηγός Σκόνης Και Μετατροπέας Οδηγού Σκόνης →
- 68. Πληροφορίες Που Αφορούν Τον Εκπεμπόμενο Θόρυβο Και Τη Δόνηση... →
- 69. Ogólne Wskazówki - Bezpieczeństwa Dotyczące Zasilania →
- 70. Bezpieczeństwa Użytkowania - Ostrzeżenia Dotyczące →
- 71. Przed Użyciem - Akcesoria Standardowe →
- 72. Montaż Frezów - Wyjmowanie Frezów →
- 73. Systemodprowadzaniap... - Konserwacjaikontrola →
- 74. Informacje Dotyczące Poziomu Hałasu I Wibracji - Ostrzeżenie →
- 75. Munkaterületbiztonsá... - Érintésvédelem →
- 76. Szerszámgépek És Tartozékaik Karbantartása - Szerszámgép Tar... →
- 77. Az Üzembehelyezés Előtti - Áramforrás →
- 78. Rúd Rögzítő Gomb Beállítása - Vágási Mélység Beállítása →
- 79. Olajozás - A Rögzítőcsavarok Ellenőrzése →
- 80. Osobní Bezpečnost - Obecná Bezpečnostní Varování →
- 81. Popis Očíslovaných Položek - Servis →
- 82. Před Použitím - Instalace A Demontáž →
- 83. Nastavení Hloubky Řezu - Vedení Prachu A Adaptér Vedení Prac... →
- 84. Údržba A Kontrola - Olejování →
- 85. Genelelektri̇kli̇ale... - Çalışma Alanının Güvenliği →
- 86. Elektrikli Aletin Güvenli Kullanımı - Servis →
- 87. Uçlari Takma Ve Çikarma - Uçların Takılması →
- 88. Stoper Bloğuna Bağlı Kesme Derinliği Ayar Vidası - Frezeye K... →
- 89. Aksesuarlari Seçme - Garanti̇ →
- 90. Siguranţa Personală - Siguranţa Sculelor Electrice →
- 91. Descrierea Componentelor - Întrețineți Sculele Electrice →
- 92. Sursa De Alimentare Cu Energie Electrică - Comutatorul Pentr... →
- 93. Reglarea Adâncimii De Tăiere - Ghidare Lineară →
- 94. Selectarea Accesoriilor - Garanţie →
- 95. Splošna Varnostna Navodila - Za Električna Orodja →
- 96. Centrirni Merilec - Vpenjalna Glava →
- 97. Namestitev In Odstranjevanje - Odstranjevanje Svedrov →
- 98. Prilagajanje Globine Reza - Ustavljalni Blok →
- 99. Pozor - Izbor Dodatkov →
- 100. Všeobecné Bezpečnostné - Výstrahy Pre Elektrické Náradie →
- 101. Servis - Bezpečnostné Opatrenia →
- 102. Inštalácia A Odstraňovanie - Štandardné Príslušenstvo →
- 103. Nastavenie Rýchlosti Rotácie - Teleso Zarážky →
- 104. Kontrola Karbónových Kief - Výmena Napájacieho Kábla →
- 105. Общи Мерки За Безопасност - Електрически Инструменти →
- 106. Предупреждения Забезопасност За Оберфреза - Описание На Номе... →
- 107. Източник На Захранване - Превключвател На Захранването →
- 108. Уверете Се, Че Патронникът Е Здраво Затегнат След Поставяне ... →
- 109. Поддръжка И Проверка - Смазване →
- 110. Информация За Шумово Замърсяване И Вибрации - Общи Стойности... →
- 111. Opšta Bezbednosna - Upozorenja Za Električni Alat →
- 112. Mere Predostrožnosti - Bezbednosna Upozorenja Za Glodalicu →
- 113. Istaliranje I Uklanjanje - Upozorenje →
- 114. Podešavanje - Uklanjanje Opruge →
- 115. Oprez - Odabir Pribora →
- 116. Sigurnost Radnog Mjesta - Električna Sigurnost →
- 117. Servisiranje Električnog Alata - Sigurnosna Upozorenja Za Gl... →
- 118. Instaliranje I Uklanjanje - Upozorenje →
- 119. Dubina Rezanja - Prilagodba Brzine Rotacije →
- 120. Odabir Dodatne Opreme - Jamstvo →
- 121. Page 121 →
- 122. Page 122 →
- 123. Model No. - Serial No. →
- 124. Page 124 →
- 125. Page 125 →
- 126. Efs Erklæring Om Overensstemmelse - Ek Megfelelőségi Nyilatk... →
- 127. Declaraţie De Conformitate Ce - Es Izjava O Skladnosti →