×
- 1. Safety Instructions And Instruction Manual (Instructions De Securite Et Mode Demploi → Instrucciones De Seguridad Y Manual De Instrucciones)
- 2. Installingandremovingbits (Prior To Operation → Assemblyandoperation → Functionaldescription → Specifications → Importantsafetyinformation → Safety)
- 3. Important Safety Information (Meanings Of Signal Words)
- 4. Safety (General Safety Rules → Work Area Safety → Electrical Safety → Personal Safety)
- 5. Power Tool Use And Care (Safety Equipment → Avoid Accidental Starting → Remove Any Adjusting Key Or Wrench → Do Not Overreach → Dress Properly → Maintain Power Tools)
- 6. Specific Safety Rules And Symbols (Have Your Power Tool Serviced By A Qualified Repair Person Using Only Identical Replacement Parts. → Always Wear Ear Protectors When Using The Tool For Extended Periods. → Handle The Bits Very Carefully. → Check The Bit Carefully For Cracks Or Damage Before Operation. → Avoid Cutting Nails. Inspect For And Remove All Nails From The Workpiece Before Operation. → Always Switch Off And Wait For The Bit To Come To A Complete Stop Before Removing The Tool From Workpiece.)
- 7. Double Insulation For Safer Operation (Precautions For Maintaining Double Insulation System → Definitions For Symbols Used On This Tool)
- 8. Use Of Extension Cord (Minimum Gage For Cord Sets → Warning: Avoid Electrical Shock Hazard. Never Use This Tool With A Damaged Or Frayed Electrical Cord Or Extension Cord. → Save These Instructions)
- 9. Name Of Parts (Specifications)
- 10. Assemblyandoperation (Applications → Prior To Operation → Power Source → Power Switch → Extension Cord → Check The Receptacle)
- 11. Installing Bits (Removing Bits → Warning → Caution)
- 12. How To Use The Router (Adjusting Depth Of Cut → Attach The Accessory Knob To Fine Adjustment Knob → The Depth Of Cut Can Be Adjusted When The Lock Lever Is Loosened)
- 13. Caution (Stopper Block → Guiding The Router → Template Guide Adapter → Template Guide → Centering Gauge → Collet Chuck)
- 14. Template Guide (Screw Template Guide Adapter → Straight Guide → Dust Guide And Dust Guide Adapter → Adjusting The Rotation Speed)
- 15. Removing The Spring (Dust Guide Adapter → Cutting → Warning: Wear Eye Protection When Operating This Tool. → Router Feed → Workpiece → Rotation Of Bit)
- 16. Using The Optional Accessories (Trimmer Guide → Bar Holder → Note)
- 17. Inspecting The Screws (Maintenance Of The Motor → Service And Repairs → Service Parts List)
- 18. Accessories (Warning:alwaysuseonlyauthorizedhitachireplacementpartsandaccessories → Standardaccessories)
- 19. Optional Accessories (Template Guide → Trimmer Guide → Chuck Sleeve → Specifications)
- 20. Informationsimportantesdesecurite (Securite → Significationdesmots Davertissement → Avertissement → Precaution → Remarque)
- 21. Consignes De Sécurité Générales (Sécurité De Laire De Travail → Sécurité Électrique)
- 22. Sécurité Personnelle (Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique → Équipements De Sécurité → Éviter Les Démarrages Accidentels → Retirer Toute Clé De Sécurité → Porter Des Vêtements Adéquats → Stockez Les Outils Électriques Inutilisés)
- 23. Entretenir Les Outils Électriques (Maintenir Les Outils Coupants Aiguisés Et Propres → Utiliser L'outil Électrique Conformément Aux Instructions → Service → Règles De Sécurité Spécifiques Et Symboles)
- 24. Ne Pas Approcher Les Mains Des Pièces En Mouvement. (Sassurer Que La Mèche Nest Pas En Contact Avec La Pièce Avant De Mettre Loutil Sous Tension. → Avant Dutiliser Loutil Sur La Pièce Proprement Dite, Laisser Loutil Tourner Pendant Quelques Instants. → Toujours Éteindre Loutil Et Attendre Que La Mèche Soit Complètement Arrêtée Avant De Retirer Loutil De La Pièce. → Après Avoir Remplacé Une Mèche Ou Effectué Des Réglages, Sassurer Que Lécrou De Mandrin Et Les Autres Éléments De Réglage Sont Bien Serrés À Fond. → Toujours Porter Des Lunettes De Protection Qui Respectent Les Dernières Révisions Du Standard Ansi Z87.1. → Définitions Pour Les Symboles Utilisés Sur Cet Outil.)
- 25. Double Isolation Pour Un Fonctionnement Plus Sûr (Utilisation Dun Cordon De Rallonge → C A L I B R E M I N I M U M D E S Cordons)
- 26. Avertissement (Conserver Ces Instructions)
- 27. Nom Des Parties (Specifications)
- 28. Avant Lutilisation (Source Dalimentation → Interrupteur Dalimentation → Cordon Prolongateur → Vérifier La Prise → Vérification Des Conditions Denvironnement)
- 29. Installation Et Retrait De La Mèche (Installation De La Mèche → Retrait De La Mèche → Réglage De La Profondeur De Coupe)
- 30. Réglage De La Profondeur De Coupe (Installation Du Bouton Accessoire → Utilisation Du Levier De Réglage Rapide → Desserrement Du Bouton Darrêt De Colonne → Alignement De Lindicateur De Profondeur → Vérification De Linstallation De La Vis De Boulon → Blocage Et Déblocage De Loutil)
- 31. Réglage De La Profondeur De Coupe (Bloc D'arrêt → Guidage De La Détoureuse → Adaptateur De Guide De Gabarit → Installation Du Guide De Gabarit)
- 32. Guide D'installation (Utilisation De L'adaptateur De Guide → Fabrication D'un Gabarit → Réglages Fins De La Dimension → Fixation Du Socle → Utilisation Du Guide Anti-poussière → Instructions De Coupe)
- 33. Faites Correspondre Les 2 Rainures De La Base (Installation De L'adaptateur Du Guide Anti-poussière → Ajustement De La Vitesse De Rotation (modèle M12v2 Uniquement) → Retrait Du Ressort)
- 34. Séparation (Avance De La Détoureuse → Pièce → Rotation De La Mèche)
- 35. Utilisation Des Accessoires En Option (Pièce De Guidage Pour Trancher → Support De Barres → Remarque)
- 36. Inspection Des Vis (Entretien Du Moteur → Entretien Et Réparation → Liste Des Pièces De Rechange)
- 37. Accessoires (Avertissement → Accessoires Standard)
- 38. Accessoires Sur Option (Guide-gabarit → Piéce De Guidage Pour Trancher → Douille -mandrin → Remarque: Les Spécifications Sont Sujettes À Modification Sans Aucune Obligation De La Part De Hitachi.)
- 39. Información Importante Sobre Seguridad (Seguridad → Significado De Las Palabras De Señalización → Advertencia → Precaución → Nota)
- 40. Seguridad En El Área De Trabajo (Seguridad Eléctrica)
- 41. Seguridad Personal (Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas → Evite Un Inicio Accidental → Utilice Equipo De Seguridad → No Fuerce La Herramienta Eléctrica → Desconecte El Enchufe De La Fuente Eléctrica → Guarde Las Herramientas Eléctricas Que No Se Utilicen)
- 42. Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas (Revisión → Normas Y Símbolos Específicos De Seguridad → Utilice La Herramienta Eléctrica De Acuerdo Con Las Instrucciones → Mantenga Las Herramientas De Corte Afiladas Y Limpias → Sujete Las Herramientas Por Las Superficies De Empuñadura Aisladas → Evite Cortar Clavos)
- 43. Antes De Conectar El Interruptor (Preste Atención A Las Vibraciones O Las Oscilaciones → No Deje La Herramienta En Marcha → Siempre Apague La Herramienta → Después De Cambiar Las Brocas O Realizar Cualquier Ajuste → S I E M P R E Utilice Gafas Protectoras → Definiciones Para Los Símbolos Utilizados En Esta Herramienta)
- 44. Aislamiento Doble Para Ofrecer Una Operación Más Segura (Utilización De Un Cable Prolongador → Calibre Mínimo Para Cables)
- 45. Advertencia: Evite Descargas Eléctricas. No Utilice Nunca Esta Herramienta Con Un Cable De Alimentación O Prolongador Dañado Ni Reparado. In…
- 46. Descripción Funcional (Nomenclatura → Especificaciones)
- 47. Antes De La Operación (Fuente De Alimentación → Interruptor De Alimentación → Cable Prolongador → Comprobación Del Tomacorriente → Confirme Las Condiciones Del Medio Ambiente)
- 48. Instalación Y Extracción De Las Brocas (Instalación De Las Brocas → Extracción De Brocas)
- 49. Ajuste De La Profundidad De Corte (Control De Ajuste Preciso → Palanca De Ajuste Rápido → Perilla De Cierre Del Polo → Bloque Del Dispositivo De Ajuste → Indicador De Profundidad → Escala)
- 50. Palanca De Ajuste Rápido (Tornillo De Ajuste De La Profundidad De Corte → Bloque Del Dispositivo De Ajuste → Adaptador De Guía Patrón → Cómo Guiar La Fresadora → Guía De Plantilla)
- 51. Guía De Plantilla (Guía Recta → Guía De Polvo Y Adaptador De Guía De Polvo → Adaptador De Guía Patrón → Inserción De La Barra De Guía → Ajustes Precisos De Las Dimensiones → Fijación De La Guía Recta)
- 52. Instalando El Adaptador De Guía De Polvo (Ajuste De La Velocidad De Rotación → Desinstalación Del Muelle)
- 53. Corte (Avance De La Fresadora → Nota)
- 54. Utilizacion De Los Accesorios Opcionales (Guía Recortadora → Perno De Aletas → Sujetador De Barra → Nota)
- 55. Inspección De Los Tornillos (Mantenimiento De Motor → Mantenimiento Y Reparación → Lista De Repuestos)
- 56. Accesorios (Advertencia → Accesorios Estándar)
- 57. Accesorios Opcionales (Guía Patrón → Guía Recortadora → Manguito Mandril → Nota)
- 58. Installation (Setup → Configuration → Troubleshooting → Maintenance → Safety Information → Specifications)
- 59.
- 60. Warning (Avertissement → Advertencia → Issued By → Distributed By)
×
HITACHI M 12SA2 Bit Machine Molding Router Instruction Manual
Français
ACCESSOIRES SUR OPTION …………… vendus séparément
(1) Guide-gabarit
(2) Piéce de guidage pour trancher
(No. de code 956-794)
Fond de la base
secondaire
No. de code
A
B
C
303 347
19/64"
(7.5mm) (9.5mm)
5/16"
(8mm)
3/8"
(3) Douille -mandrin
3/8" (9.5mm)
303 348
303 349
303 350
303 351
303 352
303 353
956 790
25/64"
(10mm)
7/16"
23/64"
(9mm) (11.1mm)
25/64" 15/32"
(10mm) (12mm)
27/64" 1/2"
(10.7mm) (12.7mm)
15/32" 35/64"
(12mm) (14mm)
35/64" 5/8"
(No.decode956-928Z)
3/16"
(14mm) (16mm) (4.5mm)
21/32" 45/64"
(16.5mm) (18mm)
956 932Z 47/64" 25/32"
(18.5mm) (20mm)
57/64" 15/16"
(22.5mm) (24mm)
1" 1-1/16"
(25.5mm) (27mm)
1-1/8" 1-3/16"
(28.5mm) (30mm)
303 354
956 933Z
956 934Z
303 355 1-33/64" 1-37/64"
(38.5mm) (40mm)
REMARQUE:
Les spécifications sont sujettes à modification sans aucune obligation de la part de HITACHI.
38
| General | Details |
|---|---|
| Name | HITACHI M 12SA2 Bit Machine Molding Router Instruction Manual |
| Make | Hitachi |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | MB |
If you have any questions regarding HITACHI M 12SA2 Bit Machine Molding Router Instruction Manual, please ask here and describe the problem in detail.


MERCUSYS MB110-4G LTE Router User Guide

ozito PXBLTS Trim Router Instruction Manual

xiaomi R4AC 4A Mi Router User Manual

ELTEC CYBOX RT 2-A Automotive Wireless Router Instructions

GEWISS GW A9707 KNX/IP Router Installation Guide

AntennaGear TX54 5G Dual Cellular Router Owner’s Manual

TELTONIKA RUT300 Router User Guide

TP-Link AC1200 Wireless Dual Band Gigabit Router Installation Guide

Netcomm NF18MESH Upgraded WiFi Router User Guide

DrayTek Vigor3912 Series Security VPN Router User Guide
Table of Contents
- 1. Safety Instructions And Instruction Manual - Instructions De... →
- 2. Installingandremovin... - Prior To Operation →
- 3. Important Safety Information - Meanings Of Signal Words →
- 4. Safety - General Safety Rules →
- 5. Power Tool Use And Care - Safety Equipment →
- 6. Specific Safety Rules And Symbols - Have Your Power Tool Ser... →
- 7. Double Insulation For Safer Operation - Precautions For Main... →
- 8. Use Of Extension Cord - Minimum Gage For Cord Sets →
- 9. Name Of Parts - Specifications →
- 10. Assemblyandoperation - Applications →
- 11. Installing Bits - Removing Bits →
- 12. How To Use The Router - Adjusting Depth Of Cut →
- 13. Caution - Stopper Block →
- 14. Template Guide - Screw Template Guide Adapter →
- 15. Removing The Spring - Dust Guide Adapter →
- 16. Using The Optional Accessories - Trimmer Guide →
- 17. Inspecting The Screws - Maintenance Of The Motor →
- 18. Accessories - Warning:alwaysuseonlyauthorizedhitachireplacem... →
- 19. Optional Accessories - Template Guide →
- 20. Informationsimportan... - Securite →
- 21. Consignes De Sécurité Générales - Sécurité De Laire De Trava... →
- 22. Sécurité Personnelle - Utilisation Et Entretien D'un Outil É... →
- 23. Entretenir Les Outils Électriques - Maintenir Les Outils Cou... →
- 24. Ne Pas Approcher Les Mains Des Pièces En Mouvement. - Sassur... →
- 25. Double Isolation Pour Un Fonctionnement Plus Sûr - Utilisati... →
- 26. Avertissement - Conserver Ces Instructions →
- 27. Nom Des Parties - Specifications →
- 28. Avant Lutilisation - Source Dalimentation →
- 29. Installation Et Retrait De La Mèche - Installation De La Mèc... →
- 30. Réglage De La Profondeur De Coupe - Installation Du Bouton A... →
- 31. Réglage De La Profondeur De Coupe - Bloc D'arrêt →
- 32. Guide D'installation - Utilisation De L'adaptateur De Guide →
- 33. Faites Correspondre Les 2 Rainures De La Base - Installation... →
- 34. Séparation - Avance De La Détoureuse →
- 35. Utilisation Des Accessoires En Option - Pièce De Guidage Pou... →
- 36. Inspection Des Vis - Entretien Du Moteur →
- 37. Accessoires - Avertissement →
- 38. Accessoires Sur Option - Guide-gabarit →
- 39. Información Importante Sobre Seguridad - Seguridad →
- 40. Seguridad En El Área De Trabajo - Seguridad Eléctrica →
- 41. Seguridad Personal - Utilización Y Mantenimiento De Las Herr... →
- 42. Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas - Revisión →
- 43. Antes De Conectar El Interruptor - Preste Atención A Las Vib... →
- 44. Aislamiento Doble Para Ofrecer Una Operación Más Segura - Ut... →
- 45. Advertencia: Evite Descargas Eléctricas. No Utilice Nunca Es... →
- 46. Descripción Funcional - Nomenclatura →
- 47. Antes De La Operación - Fuente De Alimentación →
- 48. Instalación Y Extracción De Las Brocas - Instalación De Las ... →
- 49. Ajuste De La Profundidad De Corte - Control De Ajuste Precis... →
- 50. Palanca De Ajuste Rápido - Tornillo De Ajuste De La Profundi... →
- 51. Guía De Plantilla - Guía Recta →
- 52. Instalando El Adaptador De Guía De Polvo - Ajuste De La Velo... →
- 53. Corte - Avance De La Fresadora →
- 54. Utilizacion De Los Accesorios Opcionales - Guía Recortadora →
- 55. Inspección De Los Tornillos - Mantenimiento De Motor →
- 56. Accesorios - Advertencia →
- 57. Accesorios Opcionales - Guía Patrón →
- 58. Installation - Setup →
- 59. Page 59 →
- 60. Warning - Avertissement →


