×
- 1.
- 2. Important! (Warning: Read The Instructions Before Assembling, Maintaining, And Operating The Product. → Subject To Technical Modification)
- 3. Transportinglithiumbatteries (Intendeduse → Knowyourproduct → Trimroutersafetywarnings → Maintenance → Additionalbatterysafetywarnings)
- 4. Symbols In This Manual (Symbols On The Product → Safety Alert → Parts Or Accessories Sold Separately → Do Not Dispose Of Waste Batteries, Waste Electrical And Electronic Equipment As Unsorted Municipal Waste. → Original Instructions)
- 5. Utilisation Prévue (Transport Des Batteries Au Lithium → Avertissement! → Avertissements De Sécurité Concernant La Rogneuse À Toupie → Entretien → Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie)
- 6. Alerte De Sécurité (Pièces Détachées Et Accessoires Vendus Séparément → Veuillez Lire Attentivement Le Mode Demploi Avant De Démarrer La Machine → Ne Jetez Pas Les Batteries Et Les Équipements Électriques Et Électroniques Usagés Parmi Les Déchets Municipaux Non Triés → Votre Contribution À La Réutilisation Et Au Recyclage Des Batteries Et Équipements Électriques Et Électroniques Usagés Permet De Réduire La Demande En Matières Premières → Supprimer Les Données Personnelles De L'équipement Usagé, Le Cas Échéant → Traduction De La Notice Originale)
- 7. Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku (Bestimmungsgemässe Verwendung → Transport Von Lithium Akkus → Sicherheitswarnungen Für Die Kantenfräse → Wartung Und Pflege)
- 8. Sicherheitswarnung (Hinweis → Öffnen → Symbole In Der Bedienungsanleitung → Symbole Auf Dem Produkt → Entsorgung Von Altbatterien Und Elektro- Und Elektronikaltgeräten → Übersetzung Der Originalanleitung)
- 9. Uso Previsto (Transporte De Baterías De Litio → Advertencias De Seguridad De La Fresadora → Mantenimiento → Advertencias De Seguridad De La Batería)
- 10. Símbolos En Este Manual (Símbolos En El Producto → Alerta De Seguridad → Para Una Mayor Seguridad Y Fiabilidad → Nota → Consulte A Sus Autoridades Locales O A Su Vendedor Para Obtener Información Sobre Reciclaje Y Puntos De Recogida → No Deseche Los Residuos De Baterías, Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Como Residuos Municipales No Clasificados)
- 11. Familiarizzare Con Il Prodotto (Avvertenze Di Sicurezza Per La Fresatrice Rifilatrice → Manutenzione → Trasportare Batterie Al Litio → Avvertenze Aggiuntive Per La Sicurezza Della Batteria → Utilizzo)
- 12. Simboli Nel Manuale (Indicazioni Sicurezza → Note → Parti O Accessori Venduti Separatamente → Sblocco → Simboli Sul Prodotto → Blocco)
- 13. Beoogd Gebruik (Vervoeren Van Lithiumbatterijen → Ken Uw Product → Veiligheidswaarschuwing Voor De Kantenfrees → Onderhoud → Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid)
- 14. Symbolen In De Gebruiksaanwijzing (Veiligheidswaarschuwing → Alle Reparaties Moeten Worden Uitgevoerd Door Een Erkend Servicecentrum → Symbolen Op Het Product → Lees De Instructies Zorgvuldig Voordat U De Machine In Gebruik Neemt → Gooi Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur Niet Weg Als Ongesorteerd Gemeentelijk Afval → Uw Bijdrage Aan Hergebruik En Recycling Van Afgedankte Batterijen En Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur Helpt De Vraag Naar Grondstoffen Te Verminderen)
- 15. Transporte De Baterias De Lítio (Utilização Prevista → Conheça O Seu Produto → Avisos De Segurança Da Tupia → Manutenção → Avisos De Segurança Adicionais Das Baterias)
- 16. Símbolos Neste Manual (Símbolos No Produto → Alerta De Segurança → Nota → Marca Europeia De Conformidade → Marca Britânica De Conformidade → Marca De Conformidade Eurasian)
- 17. Transportaflithium-batterier (Tiltænktanvendelsesformål → Kendproduktet → Trimroutersikkerhedsadvarsler → Vedligeholdelse → Yderligeresikkerhedsadvarslerombatteri)
- 18. Symboler På Produktet (Symboler I Brugsanvisningen → Sikkerhedsadvarsel → Bemærk → Dele Eller Tilbehør, Der Sælges Separat → Europæisk Overensstemmelsesmærkning → Bortskaf Ikke Brugte Batterier, Elektriske Dele Og Elektronisk Udstyr Som Usorteret Kommunalt Affald.)
- 19. Användningsområde (Lär Känna Din Produkt → Säkerhetsvarningar Handöverfräs → Underhåll → Ytterligare Säkerhetsvarningar För Batterier)
- 20. Symboler På Produkten (Symboler I Manualen → Säkerhetsvarning → Delar Och Utrustning Säljs Separat → Läs Instruktionerna Ordentligt Innan Start Av Maskinen. → Kassera Inte Uttjänta Batterier, Elavfall Och Elektronisk Utrustning Som Restavfall. → Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna)
- 21. Käyttötarkoitus (Tunne Tuotteesi → Käsijyrsimen Turvallisuusvaroitukset → Lisää Akun Turvallisuusvaroituksia → Huolto → Litiumakkujen Kuljettaminen → Varoitus)
- 22. Tuotteessa Olevat Symbolit (Käsikirjan Symbolit → Turvallisuusvaroitus → Osat Ja Lisävarusteet On Hankittava Erikseen → Käynnistys → Alkuperäisten Ohjeiden Suomennos)
- 23. Transporterlitium-batterier (Tiltenktbruk → Kjenndittprodukt → Vedlikehold → Ekstraadvarslerforbatterisikkerhet → Symbolerpåproduktet)
- 24. Europeisk Samsvarsmerking (Britisk Samsvarsmerking → Ukrainsk Samsvarsmerking → Eurasian Konformitetstegn → Symboler I Manualen → Sikkerhetsadvarsel)
- 25. Принципы Безопасности (Требования Безопасности При Использовании Дополнительной Аккумуляторной Батареи → Транспортировка Литиевых Батарей → Техника Безопасности При Использовании Фрезерного Станка → Изучите Изделие → Температура Окружающей Среды Для Эксплуатации Инструмента Должна Быть В Диапазоне От 0c До 40c. → Температура Окружающей Среды Для Хранения Инструмента Должна Быть В Диапазоне От 0c До 40c.)
- 26. Техническое Обслуживание (Утилизация Аккумуляторов → Перед Использованием Прибора Внимательно Ознакомьтесь С Данной Инструкцией → Для Большей Безопасности И Надежности Все Ремонтные Работы Должны Проводиться Авторизованным Сервисным Центром → Использование Других Запчастей Может Представлять Опасность Или Повредить Изделия → Избегайте Использования Растворителей Во Время Чистки Пластмассовых Частей → Никогда Не Допускайте Контакта Тормозной Жидкости, Бензина, Продуктов На Нефтяной Основе С Пластмассовыми Частями)
- 27. Транспортировка (Срок Службы Изделия → Хранение)
- 28. Bezpieczeństwo, Efektywność Czynnikami O Najwyższy Priorytecie W Trakcie Projektowania (Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa → Przeznaczenie → Transportowanie Akumulatorów Litowych → Konserwacja → Informacje O Produkcie → Ręczna Frezarka Wykańczająca Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa)
- 29. Uwaga Dotycząca Bezpieczeństwa (Przed Uruchomieniem Urządzenia Prosimy Uważnie Przeczytać Instrukcję → W Przypadku Serwisowania Należy Stosować Wyłącznie Oryginalne Części Zamienne → Aby Zapewnić Wyższy Poziom Bezpieczeństwa I Niezawodności, Wszystkie Naprawy Powinny Być Przeprowadzane Przez Autoryzowany Punkt Serwisowy → Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego, W Tym Zużytych Baterii I Akumulatorów, Nie Należy Wyrzucać Jako Nieposortowanych Odpadów Komunalnych → Użycie Jakiejkolwiek Innej Części Mogłoby Spowodować Zagrożenie Lub Też Uszkodzić Wasze Narzędzie → Nie Stosować Rozpuszczalników Do Czyszczenia Elementów Plastikowych)
- 30. Zamýšlené Použití (Transport Lithiových Baterí → Seznamte Se S Výrobkem → Bezpečnostní Pokyny → Údržba → Doplňující Bezpečnostní Upozornění K Baterii)
- 31. Bezpečnostní Výstraha (Rychlost Naprázdno (otáčky) → Napětí → Díly Nebo Příslušenství Jsou V Prodeji Samostatně → Před Spuštěním Přístroje Si Řádně Přečtěte Pokyny → Značka Shody S Evropskými Normami → Nelikvidujte Vybité Baterie A Elektrické A Elektronické Zařízení Společně S Netříděným Komunálním Odpadem.)
- 32. Lítium Akkumulátorok Szállítása (Rendeltetésszerű Használat → Az Élmaró Biztonsági Figyelmeztetései → Karbantartás → Az Akkumulátor Kiegészítő Biztonsági Figyelmeztetései)
- 33. A Kézikönyvben Használt Szimbólumok (Biztonsági Figyelmeztetés → Szimbólumok A Terméken → Külön Értékesített Alkatrészek És Kiegészítők → A Gép Bekapcsolása Előtt Figyelmesen Olvassa El Az Útmutatót. → Európai Megfelelőségi Jelölés → A Hulladékká Vált Berendezésből Szükség Esetén Törölje A Személyes Adatokat.)
- 34. Domeniu De Aplicaţii (Transportarea Acumulatorilor Pe Litiu → Avertismente De Siguranță Privind Mașina De Frezat Verticală → Întreținerea → Avertismente Suplimentare Privind Siguranța La Utilizarea Bateriilor)
- 35. Simbolurile Din Manual (Alertă De Siguranţă → Notă → Piese Sau Accesorii Vândute Separat → A Nu Se Arunca Deșeurile De Echipamente Electronice Și Electrice Și Bateriile Epuizate La Gunoiul Menajer → Solicitați Consiliere De La Autoritatea Dvs. Locală Sau De La Comerciantul De Unde Ați Achiziționat Aspiratorul → Ștergeți Datele Personale Din Echipamentul Deșeu, Dacă Este Cazul)
- 36. Paredzētā Lietošana (Litija Akumulatoru Pārvadāšana → Ierīces Iepazīšana → Virsfrēzes Drošības Brīdinājumi → Apkope → Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi)
- 37. Simboli Rokasgrāmatā (Drošības Brīdinājums → Ieslēgšanas → Akumulatoru Atkritumi → Eiropas Atbilstības Zīme → Lielbritānijas Atbilstības Zīme → Sazinieties Ar Vietējo Pašvaldību)
- 38. Baterijos Sandėliavimo Aplinkos Temperatūros Pirmenybė (Ličio Baterijų Gabenimas → Naudojimo Paskirtis → Briaunų Frezavimo Įrenginio Naudojimo Saugos Taisyklės → Priežiūra → Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai)
- 39. Simboliai Ant Įrenginio (Saugosperspėjimas → Greitisbeapkrovimo → Detalėsarbapriedai → Nuolatinėsrovė → Atrakinti → Įjungimo)
- 40. Liitiumakude Teisaldamine (Otstarbekohane Kasutamine → Profiilfreesi Ohutusjuhised → Hooldus → Aku Lisaohutusjuhised)
- 41. Kasutusjuhendis Kasutatud Sümbolid (Ohuhoiatus → Kiirus Ilma Koormuseta → Eraldi Ostetavad Osad Või Tarvikud → Alalisvool → Enne Seadme Kasutamist Lugege Palun Kasutusjuhend Hoolega Läbi. → Euroopa Vastavusmärgis → Suurbritannia Vastavusmärgis)
- 42. Namjena (Transportiranje Litijumskih Baterija → Upozorenje → Upoznajte Svoj Proizvod → Sigurnosna Upozorenja Za Glodalicu Za Rubove → Održavanje → Dodatna Sigurnosna Upozorenja Za Bateriju)
- 43. Simboli U Priručniku (Sigurnosno Upozorenje → Napomena → Dijelovi Ili Pribor Prodan Odvojeno → Europska Oznaka Sukladnosti → Britanska Oznaka Sukladnosti → Otpadne Akumulatore, Otpadnu Električnu I Elektroničku Opremu Nemojte Odlagati Kao Nesortirani Komunalni Otpad.)
- 44. Prevažanje Litijevih Akumulatorjev (Namen Uporabe → Spoznajte Svoj Izdelek → Varnostna Opozila Za Obrezovalni Rezalnik → Vzdrževanje → Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo)
- 45. Simboli Na Izdelku (Varnostnoopozorilo → Hitrostbrezobremenitve → Deli Ali Dodatki So Na Prodaj Ločeno → Odklenjeno → Zaklenjeno → Izklop)
- 46. Preprava Lítiových Akumulátorov (Účel Použitia → Oboznámte Sa S Vaším Produktom → Bezpečnostné Výstrahy Pre Hornú Frézu → Údržba → Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu)
- 47. Symboly Na Produkte (Symboly V Návode → Buďte Ostražití → Napätie → Diely Alebo Príslušenstvo Predávané Samostatne → Odpady Batérie A Akumulátory A Odpadové Elektrické A Elektronické Zariadenia → Preklad Originálnych Pokynov)
- 48. Предназначение (Предупреждения За Безопасност За Батерията → Транспортиране На Литиеви Батерии → Предупреждения За Безопасност На Оберфрезата → Опознайте Вашия Продукт → Поддръжка)
- 49. Предупреждение Относно Безопасността (Символи На Продукта → Инструкции За Рециклиране → Използване На Оригинални Резервни Части → Поддръжка И Почистване → Съответствие С Европейските Изисквания → Инструкции Преди Стартиране)
- 50. Призначення (Транспортування Літієвих Батарей → Попередження → Знайте Свій Продукт → Обслуговування → Техніка Безпеки При Експлуатації Акумуляторної Батареї)
- 51. Символи В Цієї Інструкції З Єксплуатації (Попередження Безпеки → Запасні Деталі Або Приналежності → Символи На Продукті → Будь Ласка, Уважно Прочитайте Інструкцію Перед Запуском Продукту. → Не Викидайте Старі Акумулятори, Старе Електричне Та Електронне Устаткування Разом Із Несортованим Побутовим Сміттям. → Оригінальні Інструкції)
- 52. Kullanim Amaci (Ürününüzü Taniyin → Kenar Yönlendi̇ri̇ci̇ Güvenli̇k Uyarilari → Bakim → Pi̇l İçi̇n Ek Güvenli̇k Uyarilari)
- 53. Ürün Üzerindeki Semboller (Kitapçiktaki Semboller → Güvenlikikazı → Parçalar Ya Da Aksesuarlar Ayrı Olarak Satılır. → Avrupa Uyumluluk İşareti → Britanya Uyumluluk İşareti → Eurasian Uyumluluk Işareti)
- 54. Προοριζομενη Χρηση (Μεταφορα Μπαταριων Λιθιου → Προειδοποιησεις Ασφαλειας Για Το Ρουτερ → Γνωριστε Το Προϊον Σας → Συντηρηση → Επιπροσθετες Προειδοποιησεις Ασφαλειας Μπαταριας)
- 55. Προειδοποίηση Ασφαλείας (Συμβολα Στο Προϊον → Συμβολα Στο Εγχειριδιο → Ευρωπαϊκό Σήμα Συμμόρφωσης → Βρετανικό Σήμα Συμμόρφωσης → Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα Πωλούνται Χωριστά → Ξεκλείδωμα)
- 56. The Html Code Does Not Contain Any Relevant Subheadings Related To Installation/setup/configuration. Therefore, I Will Take The First Senten…
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61. Battery And Charger (Compatible Battery Packs (not Included) → Compatible Chargers)
- 62. Produkt-spezifikationen (Installation → Setup → Configuration → Safety Instructions → Operating Instructions → Maintenance)
- 63. Produktspecifikationer (Trim Router → Installation/setup/configuration → Vikt, Exklusive Batteri → Masa (zgodnie Z Procedurą Epta 01/2014) → Hastighet Utan Belastning → Chuckdiameter)
- 64. Technické Údaje (Gaminio Techninės Savybės → Specifikacijos → Model → Napon → Hmotnost, Bez Akumulátorového Modulu → Používejte Chrániče Sluchu)
- 65. Технічні Характеристики (Specifikacije Izdelka → Характеристики Продукту → Обрезовални Резалник → Модель → Напрежение → Скорост В Ненатоварен Режим)
- 66. Valori Di Emissione Di Rumori (Vibrazioni Rappresentano Le Principali Applicazioni → Identificare Le Misure Di Sicurezza Aggiuntive → Dichiarati Valori Di Vibrazione E Rumore → Condizioni Di Utilizzo E Manutenzione → Stime Del Livello Di Esposizione → Misure Di Protezione Per L'operatore)
- 67. Varování (Advarsel → Avertisment → Ostrzeżenie → Įspėjimas → Figyelmeztetés → W A R N I N G)
- 68. Papildomos Saugos Priemonės (Vibracijos Ir Triukšmo Poveikio Vertinimas → Įrenginio Ir Priedų Techninė Priežiūra → Darbo Organizavimas → Įrankio Naudojimo Sąlygos → Emisijos Vertinimas → Vibracijos Ir Triukšmo Lygiai)
- 69. Warranty Period (Extended Warranty Registration → Warranty Coverage → Service And Repairs → Warranty Validity → Authorised Service Centre)
- 70. Garantiezeitraum (Möglichkeit Der Garantieverlängerung → Abdeckung Der Garantie → Wartung Und Service → Kosten Der Reparatur Oder Des Austauschs → Gültigkeit Der Garantie → Autorisierter Kundendienst)
- 71. Periodo Di Garanzia (Prolungamento Del Periodo Di Garanzia → Copertura Della Garanzia → Manutenzione Del Prodotto → Riparazione/sostituzione → Validità Della Garanzia → Centro Servizi Autorizzato)
- 72. Período Da Garantia (Prolongamento Do Período Da Garantia → Cobertura Da Garantia → Assistência Técnica → Reparação/substituição → Validade Da Garantia → Centros De Assistência Autorizados)
- 73. Garantiperioden Är 24 Månader För Konsumenter Och Börjar Gälla Från Det Datum Då Produkten Köptes. (Det Finns Möjlighet Att Förlänga Garantiperioden För En Del Av Utbudet För Elverktyg (ac/dc) Under Den Period Som Anges Ovan Genom Att Använda Registreringen På Webbplatsen Www.ryobitools.eu. → Garantin Täcker Alla Produktdefekter Under Garantiperioden Som Beror På Brister I Utförande Eller Material Vid Köpdatumet. → Vid Service Måste Produkten Skickas Eller Uppvisas För En Ryobi-auktoriserad Servicestation Som Står Angiven För Varje Land. → En Reparation/ett Utbyte Under Denna Garanti Är Kostnadsfri. → Denna Garanti Är Giltig I Europeiska Gemenskapen, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet, Ryssland Och Storbritannien. → Valtuutettu Huolto)
- 74. Гарантийный Период Для Покупателя Составляет 24 Месяца (Предусмотрена Возможность Продления Для Части Изделий Линейки Электроинструментов (ac/dc) → Гарантия Покрывает В Течение Гарантийного Периода Все Дефекты Качества Или Материала Изделия На Дату Покупки → Для Проведения Технического Обслуживания Изделие Следует Направлять В Авторизованные Сервисные Центры Ryobi → Ремонт/замена Проводится В Рамках Настоящей Гарантии Бесплатно → Настоящая Гарантия Действительна В Eu, Швейцарии, Исландии, Норвегии, Лихтенштейне, Турции, России, Великобритании → При Возникновении Проблем С Изделием Обращайтесь В Один Из Региональных Авторизованных Сервисных Центров)
- 75. Okres Gwarancyjny (Możliwość Wydłużenia Okresu Gwarancyjnego → Gwarancja → Serwisování Produktu → Oprava A Výměna → Pověřené Servisní Středisko → Autoryzowany Punkt Serwisowy)
- 76. A Ryobi Garancia Alkalmazásának Feltételei (Condiţii De Aplicare A Garanţiei Pentru Produsele Ryobi → A Fogyasztói Garancia Tartama 24 Hónap → A Garancia Hibákra És Anyaghibákra Érvényes → A Terméket Javításra El Kell Vinni Egy Meghatalmazott Ryobi Szervizbe → A Jelen Garancia Hatálya Alatt Végzett Javítás, Illetve Csere Ingyenes → Hivatalos Szervizközpont)
- 77. Garantijas Periods (Pagarinātā Garantija → Garantija Attiecas Uz Izstrādājuma Defektiem → Servisa Nodrošināšanai → Remonts/nomaiņa → Garantijas Spēkā Esamība → Īgaliotās Tehniskās Pieejas Centrs)
- 78. Garantii Aeg Ja Tõendamine (Pikendatud Garantiiaeg → Garantii Katab Defektid → Hooldus Ja Remont → Garantii Kehtivuspiirkond → Volitatud Hoolduskeskus)
- 79. Garancijsko Obdobje (Obstaja Možnost Podaljšanja Garancije → Garancija → Za Servisiranje Morate Izdelek Poslati Ali Prinesti V Pooblaščeni Servisni Center → Popravilo/zamenjava → Ta Garancija Velja V Evropski Skupnosti → Pooblaščen Servisni Center)
- 80. Гаранционен Срок (Възможност За Удължаване На Гаранционния Срок → Гаранция → Обслужване На Продукта → Ремонт/замяна → Валидност На Гаранцията)
- 81. Garanti Süresi (Garanti Kapsamı → Garanti Uzatma → Ürünün Servisi → Yetkili Servis Merkezi → Garanti Şartları → Kullanım Koşulları)
- 82. Ec Declaration Of Conformity (Authorised To Compile The Technical File → We Declare As The Manufacturer Under Our Sole Responsibility That The Product Mentioned Below Fulfills All The Relevant Provisions → Marca: Ryobi | Fabricante → Brand: Ryobi | Manufacturer → Model Number → Serial Number Range)
- 83. Declaration Of Conformity (Manufacturer Information → Model Number And Serial Number Range → Compliance With European Directives → Authorised Person For Technical Documentation → Relevant Standards Used → Manufacturer's Responsibility Statement)
- 84.
×
RYOBI RTR18 Trim Router Instruction Manual
■
■
No permita en ningún momento que las piezas de
plástico entren en contacto con líquido de frenos,
gasolina, productos derivados del petróleo, aceites
penetrantes, etc. Los productos químicos pueden dañar,
destruir o debilitar el plástico, lo que puede ocasionar
graves daños personales.
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL
Alerta de seguridad
Para una mayor seguridad
y
fiabilidad, todas las
Nota
reparaciones deben ser realizadas por un centro de
servicio autorizado.
Las piezas o accesorios se venden por
separado
SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO
Alerta de seguridad
Desbloquear
Velocidad sin carga
Bloquear
V
Voltios
Corriente directa
Velocidad, mínimo
Velocidad, máxima
Número de revoluciones o movimientos por
minuto
min-1
Por favor lea las instrucciones detenidamente
antes de arrancar la máquina.
Botón de apagado
Encendido
Marca de conformidad europea
Marca de conformidad británica
Marca de conformidad de Ucrania
Certificado EAC de conformidad
No deseche los residuos de baterías, aparatos
eléctricos y electrónicos como residuos
municipales no clasificados. Los residuos de
baterías, aparatos eléctricos y electrónicos se
deben recoger de forma independiente. Los
residuos de baterías, acumuladores y fuentes
de luz se deben retirar de los aparatos.
Consulte a sus autoridades locales o a su
vendedor para obtener información sobre
reciclaje y puntos de recogida. De acuerdo
con lo establecido en las normativas locales,
los establecimientos minoristas pueden tener
la obligación de recuperar los residuos de
baterías, aparatos eléctricos y electrónicos
de forma gratuita. Su contribución a la hora
de reutilizar y reciclar los residuos de baterías
y los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos ayuda a reducir la demanda de
materias primas. Los residuos de baterías, en
especial las que contienen litio, y los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos contienen
materiales valiosos que se pueden reciclar,
y que podrían afectar de forma negativa al
medio ambiente y a la salud humana si no se
desechan de un modo medioambientalmente
responsable. Si lo hubiera, elimine cualquier
dato personal de los residuos de los aparatos.
Traducción de las instrucciones originales
10
| General | Details |
|---|---|
| Name | RYOBI RTR18 Trim Router Instruction Manual |
| Make | RYOBI |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.93 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
If you have any questions regarding RYOBI RTR18 Trim Router Instruction Manual, please ask here and describe the problem in detail.
RYOBI A99LM3 Door Latch Router Template Instruction Manual
hitron CHITA3.1 CHITA-RES Cable Modem Router User Guide
NETGEAR AX6 Stream Wi-Fi Router User Manual
TELTONIKA Networks RUT951 4G LTE Router User Guide
TP-Link 7106511948 Outdoor Router Installation Guide
Cudy GP1200 AC1200 Pon Wi-Fi Router Installation Guide
CP PLUS CP-GR-DE413-S Dual-Band 4G Router Installation Guide
Vantron Technology R105 Router User Manual
GL iNet GL-B2200 Tri-Band Wireless Gigabit Router User Manual
ZYXEL FWA505 Nebula Router User Guide
TP-Link AX6000 8-Stream Wi-Fi 6 Router Installation Guide
Table of Contents
- 1. Page 1 →
- 2. Important! - Warning: Read The Instructions Before Assemblin... →
- 3. Transportinglithiumb... - Intendeduse →
- 4. Symbols In This Manual - Symbols On The Product →
- 5. Utilisation Prévue - Transport Des Batteries Au Lithium →
- 6. Alerte De Sécurité - Pièces Détachées Et Accessoires Vendus ... →
- 7. Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku - Bestimmungsgemässe Ve... →
- 8. Sicherheitswarnung - Hinweis →
- 9. Uso Previsto - Transporte De Baterías De Litio →
- 10. Símbolos En Este Manual - Símbolos En El Producto →
- 11. Familiarizzare Con Il Prodotto - Avvertenze Di Sicurezza Per... →
- 12. Simboli Nel Manuale - Indicazioni Sicurezza →
- 13. Beoogd Gebruik - Vervoeren Van Lithiumbatterijen →
- 14. Symbolen In De Gebruiksaanwijzing - Veiligheidswaarschuw... →
- 15. Transporte De Baterias De Lítio - Utilização Prevista →
- 16. Símbolos Neste Manual - Símbolos No Produto →
- 17. Transportaflithium-b... - Tiltænktanvendelsesf... →
- 18. Symboler På Produktet - Symboler I Brugsanvisningen →
- 19. Användningsområde - Lär Känna Din Produkt →
- 20. Symboler På Produkten - Symboler I Manualen →
- 21. Käyttötarkoitus - Tunne Tuotteesi →
- 22. Tuotteessa Olevat Symbolit - Käsikirjan Symbolit →
- 23. Transporterlitium-ba... - Tiltenktbruk →
- 24. Europeisk Samsvarsmerking - Britisk Samsvarsmerking →
- 25. Принципы Безопасности - Требования Безопасности При Использо... →
- 26. Техническое Обслуживание - Утилизация Аккумуляторов →
- 27. Транспортировка - Срок Службы Изделия →
- 28. Bezpieczeństwo, Efektywność Czynnikami O Najwyższy Priorytec... →
- 29. Uwaga Dotycząca Bezpieczeństwa - Przed Uruchomieniem Urządze... →
- 30. Zamýšlené Použití - Transport Lithiových Baterí →
- 31. Bezpečnostní Výstraha - Rychlost Naprázdno (otáčky) →
- 32. Lítium Akkumulátorok Szállítása - Rendeltetésszerű Használat →
- 33. A Kézikönyvben Használt Szimbólumok - Biztonsági Figyelmezte... →
- 34. Domeniu De Aplicaţii - Transportarea Acumulatorilor Pe Litiu →
- 35. Simbolurile Din Manual - Alertă De Siguranţă →
- 36. Paredzētā Lietošana - Litija Akumulatoru Pārvadāšana →
- 37. Simboli Rokasgrāmatā - Drošības Brīdinājums →
- 38. Baterijos Sandėliavimo Aplinkos Temperatūros Pirmenybė - Lič... →
- 39. Simboliai Ant Įrenginio - Saugosperspėjimas →
- 40. Liitiumakude Teisaldamine - Otstarbekohane Kasutamine →
- 41. Kasutusjuhendis Kasutatud Sümbolid - Ohuhoiatus →
- 42. Namjena - Transportiranje Litijumskih Baterija →
- 43. Simboli U Priručniku - Sigurnosno Upozorenje →
- 44. Prevažanje Litijevih Akumulatorjev - Namen Uporabe →
- 45. Simboli Na Izdelku - Varnostnoopozorilo →
- 46. Preprava Lítiových Akumulátorov - Účel Použitia →
- 47. Symboly Na Produkte - Symboly V Návode →
- 48. Предназначение - Предупреждения За Безопасност За Батерията →
- 49. Предупреждение Относно Безопасността - Символи На Продукта →
- 50. Призначення - Транспортування Літієвих Батарей →
- 51. Символи В Цієї Інструкції З Єксплуатації - Попередження Безп... →
- 52. Kullanim Amaci - Ürününüzü Taniyin →
- 53. Ürün Üzerindeki Semboller - Kitapçiktaki Semboller →
- 54. Προοριζομενη Χρηση - Μεταφορα Μπαταριων Λιθιου →
- 55. Προειδοποίηση Ασφαλείας - Συμβολα Στο Προϊον →
- 56. The Html Code Does Not Contain Any Relevant Subheadings Rela... →
- 57. Page 57 →
- 58. Page 58 →
- 59. Page 59 →
- 60. Page 60 →
- 61. Battery And Charger - Compatible Battery Packs (not Included... →
- 62. Produkt-spezifikation... - Installation →
- 63. Produktspecifikation... - Trim Router →
- 64. Technické Údaje - Gaminio Techninės Savybės →
- 65. Технічні Характеристики - Specifikacije Izdelka →
- 66. Valori Di Emissione Di Rumori - Vibrazioni Rappresentano Le ... →
- 67. Varování - Advarsel →
- 68. Papildomos Saugos Priemonės - Vibracijos Ir Triukšmo Poveiki... →
- 69. Warranty Period - Extended Warranty Registration →
- 70. Garantiezeitraum - Möglichkeit Der Garantieverlängerung →
- 71. Periodo Di Garanzia - Prolungamento Del Periodo Di Garanzia →
- 72. Período Da Garantia - Prolongamento Do Período Da Garantia →
- 73. Garantiperioden Är 24 Månader För Konsumenter Och Börjar Gäl... →
- 74. Гарантийный Период Для Покупателя Составляет 24 Месяца - Пре... →
- 75. Okres Gwarancyjny - Możliwość Wydłużenia Okresu Gwarancyjneg... →
- 76. A Ryobi Garancia Alkalmazásának Feltételei - Condiţii De Apl... →
- 77. Garantijas Periods - Pagarinātā Garantija →
- 78. Garantii Aeg Ja Tõendamine - Pikendatud Garantiiaeg →
- 79. Garancijsko Obdobje - Obstaja Možnost Podaljšanja Garancije →
- 80. Гаранционен Срок - Възможност За Удължаване На Гаранционния ... →
- 81. Garanti Süresi - Garanti Kapsamı →
- 82. Ec Declaration Of Conformity - Authorised To Compile The Tec... →
- 83. Declaration Of Conformity - Manufacturer Information →
- 84. Page 84 →