Cudy WR2100 Gigabit Dualband WLAN Mesh Router Installation Guide

Q4: Warum kann mein Telefon die Einstellungsseite des

Routers nicht aufrufen?

Blinkt

Blau

WPS ist in Bearbeitung

Software-Upgrade

Schalten Sie das WLAN Ihres Computers aus und verbinden Sie

es über ein Ethernet-Kabel mit dem LAN-Anschluss des Routers.

Quick Setup

Rot-Lila-Blau

Mode

Timezone

WAN

Wireless

Summary

Das Netzteil ist nicht an das Gerät angeschlossen.

Der entsprechende Ethernet-Port ist verbunden.

Der entsprechende Ethernet-Port ist nicht verbunden.

Off

A: Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem Cudy Router

Wi-Fi verbunden ist (der Standardname beﬁndet sich auf der

Unterseite des Routers), und stellen Sie sicher, dass Sie die

richtige Site im Browser eingeben. (Bitte folgen Sie den

Anweisungen FAQ -> Q1)

Kabellos

Ethernet

LED

Verbinden Sie Ihr Gerät über die SSID (Netzwerkname) und das

Kennwort auf der Unterseite des Routers mit dem WLAN des

Routers.

Opertion Mode

Wireless Router

Access Point

Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, um die

WPS-Funktion zu aktivieren.

WPS

English

admin

Taste

Q2: Was soll ich tun, wenn ich kein Wi-Fi-Signal ﬁnde?

Halten Sie diese Taste etwa 6 Sekunden lang

gedrückt, um den Router auf die werkseitigen

Standardeinstellungen zurückzusetzen.

Exit

AC2100 Dual Band Wi-Fi Router

Reset

Q5: Warum kann ich die Einstellungsseite nach dem

Neustart des Routers nicht aufrufen?

5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G

2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX

Password: XXXXXXXX

A: Bitte stellen Sie sicher, dass der Router angeschlossen ist, die

Strom- und Breitbandschnittstelle nicht locker ist. Wenn alles

normal ist, aber immer noch kein Signal, versuchen Sie es

Computer-Set zu verwenden, oder den Router auf die Werksein-

stellungen wiederherzustellen. Wenn nach Werkseinstellungen

wieder herstellen, aber immer noch kein Signal, können Sie den

Router neu zu starten, wenn es immer noch nicht funktioniert,

vielleicht hat die Router Fehler.

Hinweis: Wenn das Popup-Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie

auf der Statusseite auf Schnelleinrichtung.

Unterstützung

A: Nach dem Neustart des Routers stellt Ihr Telefon oder

Computer möglicherweise automatisch eine Verbindung zu

einem anderen WLAN her. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon

oder Computer mit dem WLAN von Cudy Router verbunden

ist. (Der Standardname beﬁndet sich unten auf dem Router.)

Hinweis: Wenn das Anmeldefenster nicht angezeigt wird, lesen Sie

bitte FAQ> Q1.

Für technischen Support, die Bedienungsanleitung und weitere

Informationen besuchen Sie bitte:

Genieße das Internet!

Q3: Come ripristinare le impostazioni predeﬁnite?

LED e pulsante

Domande frequenti (FAQ)

Italiano

A: Mentre l'alimentazione è ancora accesa, tenere premuto il

pulsante di ripristino per 6 secondi e attendere 1-2 minuti

per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Nome

Stato

Indicazione

Collega il tuo computer al router (cablato o wireless)

Avviare un browser Web e inserire http://cudy.net/ o

Quindi verrà visualizzato il popup in basso, seguire le

istruzioni passo passo per impostare le connessioni Internet.

Q1: Cosa posso fare se la ﬁnestra di accesso non viene visualizzata?

6 _{http://192.168.10.1/ nella barra degli indirizzi. Usa admin per}

Rosso

Blu

Internet non è connesso

Internet è connesso

Il sistema si sta avviando

WPS è in corso

Acceso ﬁsso

la password per accedere.

A1: Se il computer è impostato su un indirizzo IP statico, modiﬁcarne

le impostazioni per ottenere automaticamente un indirizzo IP e un

indirizzo del server DNS.

Rosso

Cablata

LED

Quick Setup

sistema

Lampeggiante Blu

Rosso-Viola-blu

Turn off the Wi-Fi on your computer and connect it to router’s

LAN port via an ethernet cable.

A2: Veriﬁcare che http://cudy.net/ o 192.168.10.1 sia stato inserito

correttamente nel browser Web.

Q4: Perché il mio telefono non riesce ad accedere alla

pagina delle impostazioni del router?

Aggiornamento del software

Mode

Timezone

WAN

Wireless

Summary

A3: utilizzare un altro browser Web e riprovare.

A4: riavviare il router e riprovare.

L'alimentatore non è collegato al dispositivo.

La porta Ethernet corrispondente è collegata.

La porta Ethernet corrispondente non è connessa.

Off

Senza Fili

A: Assicurati che il tuo telefono sia connesso al Cudy Router

Wi-Fi (il nome predeﬁnito è stampato nella parte inferiore del

router) e assicurati di inserire il sito giusto nel browser.

(Seguire le istruzioni FAQ -> Q1)

A5: Disabilitare e quindi abilitare la scheda di rete in uso.

LED

Ethernet

Collega il tuo dispositivo al Wi-Fi del router utilizzando l'SSID

(nome della rete) e la password stampati nella parte inferiore

del router.

Opertion Mode

Wireless Router

Access Point

Tenere premuto 1 secondo per abilitare la

funzione WPS.

WPS

English

admin

Q2: Cosa devo fare se non trovo il segnale Wi-Fi?

Exit

Pulsante

Tenere premuto questo pulsante per circa 6

secondi per ripristinare le impostazioni predeﬁnite

del router.

Q5: Perché non riesco ad accedere alla pagina delle

impostazioni dopo aver riavviato il router?

AC2100 Dual Band Wi-Fi Router

Reset

A: Assicurarsi che il router sia collegato, che l'alimentazione e

l'interfaccia a banda larga non siano allentate. Se tutto è normale

ma ancora nessun segnale, provare a utilizzare il computer per

impostare o ripristinare il router alle impostazioni di fabbrica. Se

dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica ma ancora nessun

segnale, è possibile riavviare il router, se ancora non funziona,

forse il router ha un errore.

5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G

2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX

Password: XXXXXXXX

Nota: se la ﬁnestra pop-up non viene visualizzata, fare clic su

Installazione rapida nella pagina di stato.

A: Dopo aver riavviato il router, forse il tuo telefono o

computer si connette automaticamente ad altri Wi-Fi,

assicurati che il tuo telefono o computer sia connesso a Cudy

Router Wi-Fi. (il nome predeﬁnito è stampato nella parte

inferiore del router)

Supporto

Nota: Se la ﬁnestra di accesso non viene visualizzata, fare riferimento a

Domande frequenti> Q1.

Per supporto tecnico, la guida dell'utente e ulteriori informazioni,

visitare:

Goditi Internet!

Q3: Cómo restablecer los valores predeterminados?

LED y Botón

Preguntas frecuentes (FAQ)

Español

A: Mientras la alimentación aún está encendida, mantenga

presionado el botón de reinicio durante 6 segundos y

espere de 1 a 2 minutos y se restablecerá la conﬁguración de

fábrica.

Nombre Estado

Indicación

Conecte su computadora al enrutador (con cable o

Inicie un navegador web e ingrese http://cudy.net/ o

A continuación, aparecerá una ventana emergente, siga las

instrucciones paso a paso para conﬁgurar las conexiones a

Internet.

Q1: Qué puedo hacer si la ventana de inicio de sesión no

aparece?

5 _{inalámbrico)}

6 _{http://192.168.10.1/ en la barra de direcciones. Use admin}

Rojo

Azul

Rojo

Internet no esta conectado

Internet esta conectado

El sistema se está iniciando.

WPS está en progreso

Actualización de software

Sólido en

para contraseña para iniciar sesión.

A1: Si la computadora está conﬁgurada con una dirección IP

estática, cambie su conﬁguración para obtener una dirección IP y

una dirección del servidor DNS automáticamente.

A2: Veriﬁque que http://cudy.net/ o 192.168.10.1 esté correcta-

mente ingresado en el navegador web.

A3: use otro navegador web e intente nuevamente.

A4: reinicie su enrutador e intente nuevamente.

A5: deshabilite y luego habilite el adaptador de red que se está

utilizando.

Cableado

LED del

Sistema

Apague el Wi-Fi en su computadora y conéctelo al puerto LAN

del enrutador a través de un cable Ethernet.

Q4: Por qué mi teléfono no puede ingresar a la página de

conﬁguración del enrutador?

Brillante Azul

Rojo-Morado-Azul

Quick Setup

Mode

Timezone

WAN

Wireless

Summary

Adaptador de corriente no está conectado al dispositivo.

El puerto ethernet correspondiente está conectado.

El puerto ethernet correspondiente no está conectado.

Off

A: Asegúrese de que su teléfono esté conectado al Cudy

Router Wi-Fi (el nombre predeterminado está impreso en la

parte inferior del enrutador) y asegúrese de ingresar el sitio

correcto en el navegador. (Siga las instrucciones Preguntas

frecuentes -> P1)

Inalámbrico

LED de

Ethernet

Conecte su dispositivo al Wi-Fi del enrutador utilizando el SSID

(nombre de red) y la contraseña impresa en la parte inferior del

enrutador.

Opertion Mode

Wireless Router

Access Point

Mantenga presionado 1 segundo para habilitar la

función WPS.

WPS

English

admin

Q2: Qué debo hacer si no puedo encontrar la señal de Wiﬁ?

Botón

Mantenga presionado este botón durante aproxima-

damente 6 segundos para restablecer el enrutador a

su conﬁguración predeterminada de fábrica.

Exit

AC2100 Dual Band Wi-Fi Router

Q5: Por qué no puedo ingresar a la página de conﬁguración

después de reiniciar el enrutador?

Reset

A: Asegúrese de que el enrutador esté conectado, que la

alimentación y la interfaz de banda ancha no estén sueltas. Si todo

es normal pero aún no hay señal, intente usar la computadora para

conﬁgurar o restaurar el enrutador a la conﬁguración de fábrica. Si

después de restaurar la conﬁguración de fábrica pero aún no hay

señal, puede reiniciar el enrutador, si aún no funciona, tal vez el

enrutador tiene una falla.

5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G

2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX

Password: XXXXXXXX

A: Después de reiniciar el enrutador, tal vez su teléfono o

computadora se conecte automáticamente a otro Wi-Fi,

asegúrese de que su teléfono o computadora esté conecta-

do a Cudy Router Wi-Fi. (el nombre predeterminado está

impreso en la parte inferior del enrutador)

Nota: Si no aparece la ventana emergente, haga clic en Conﬁguración

rápida en la página de estado.

Apoyo

Nota: Si no aparece la ventana de inicio de sesión, consulte Preguntas

frecuentes> P1.

Para soporte técnico, la guía del usuario y más información, visite:

Disfruta de internet!

Q3: Comment réinitialiser les paramètres par défaut?

LED et Bouton

Foire aux questions (FAQ)

Français

A: Pendant que l'appareil est toujours sous tension, contin-

uez à appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 6

secondes, et attendez 1 à 2 minutes et il reviendra aux

paramètres d'usine.

Nom

Statut

Indication

Connect your computer to the router (Wired or Wireless)

Lancez un navigateur Web et entrez http://cudy.net/ ou

Ensuite, une fenêtre contextuelle apparaîtra, veuillez suivre

les instructions étape par étape pour conﬁgurer les

connexions Internet.

Q1: Que puis-je faire si la fenêtre de connexion n'apparaît pas?

6 _{http://192.168.10.1/ dans la barre d'adresse. Utilisez admin}

Rouge

Bleu

Internet n'est pas connecté

Internet est connecté

Le système démarre

WPS est en cours

Solid On

pour le mot de passe pour vous connecter.

A1: Si l'ordinateur est déﬁni sur une adresse IP statique, modiﬁez

ses paramètres pour obtenir automatiquement une adresse IP et

une adresse de serveur DNS.

Rouge

Wired

LED

Système

Clignotant Bleu

Rouge-Violet-Bleu

Mise à jour du logiciel

Turn off the Wi-Fi on your computer and connect it to router’s

LAN port via an ethernet cable.

Quick Setup

A2: Vériﬁez que http://cudy.net/ ou 192.168.10.1 est correcte-

ment entré dans le navigateur Web.

Q4: Pourquoi mon téléphone ne peut-il pas accéder à la

page de conﬁguration du routeur?

Mise à jour du logiciel

A3: Utilisez un autre navigateur Web et réessayez.

A4: redémarrez votre routeur et réessayez.

Off

Mode

Timezone

WAN

Wireless

Summary

Wireless

A: Veuillez vous assurer que votre téléphone est connecté au

Wi-Fi du routeur Cudy (le nom par défaut est imprimé sur le

bout du routeur), et assurez-vous d'entrer le bon site dans le

navigateur. (Veuillez suivre les instructions FAQ -> Q1)

Le port Ethernet correspondant est connecté.

LED

Ethernet

A5: désactivez puis activez la carte réseau utilisée.

Connect your device to the router’s Wi-Fi using the SSID

(network name) and Password printed on the bottom of the

router.

Le port Ethernet correspondant n'est pas connecté.

Opertion Mode

Wireless Router

Access Point

Appuyez et maintenez 1 seconde pour activer la

fonction WPS.

WPS

English

admin

Q2: Que dois-je faire si je ne trouve pas de signal Wiﬁ?

Bouton

Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ

6 secondes pour réinitialiser le routeur à ses

paramètres d'usine par défaut.

Exit

Q5: Pourquoi ne puis-je pas accéder à la page des paramètres

après avoir redémarré le routeur?

AC2100 Dual Band Wi-Fi Router

Reset

A: Veuillez vous assurer que le routeur est connecté, que l'alimen-

tation et l'interface haut débit ne sont pas desserrées. Si tout est

normal mais qu'il n'y a toujours pas de signal, essayez d'utiliser

l'ordinateur pour conﬁgurer ou restaurer les paramètres d'usine

du routeur. Si après avoir restauré les paramètres d'usine mais

toujours aucun signal, vous pouvez redémarrer le routeur, si cela

ne fonctionne toujours pas, le routeur a peut-être un défaut.

5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G

2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX

Password: XXXXXXXX

A: Après avoir redémarré le routeur, votre téléphone ou votre

ordinateur peut se connecter automatiquement à un autre

Wi-Fi, assurez-vous que votre téléphone ou votre ordinateur est

connecté au Cudy Router Wi-Fi. (le nom par défaut est imprimé

en bas du routeur)

Remarque: Si la fenêtre contextuelle ne s'afﬁche pas, veuillez cliquer

sur Conﬁguration rapide sur la page d'état.

Soutien

Remarque: Si la fenêtre de connexion n'apparaît pas, veuillez vous

référer à FAQ> Q1.

Pour l'assistance technique, le guide de l'utilisateur et plus

d'informations, veuillez visiter: