Home > mafell > mafell LO 55 Hand Router Instruction Manual

mafell LO 55 Hand Router Instruction Manual

- Ne jamais travailler sans les dispositifs de - Débrancher la fiche de secteur avant le  
protection consignés pour les opérations  
correspondantes à effectuer et ne rien modifier sur  
la machine qui puisse mettre la sécurité en cause.  
changement d'outils, de procéder à des travaux de  
réglage et de remédier à toute anomalie (dont fait  
également partie le retrait de copeaux coincés).  
- Lors de l'utilisation de la machine en plein air, il est - Vérifier que la pièce à travailler ne contient pas de  
recommandé de l'équiper d'un interrupteur de  
protection contre les courants de court-circuit.  
- Les câbles ou les fiches détériorés doivent être  
corps étrangers. Ne pas fraiser des parties  
métalliques telles par ex. que des clous (risque de  
rebond).  
remplacés sans retard. Afin de ne pas menacer la - Avant la mise en service, vérifier le bon serrage de  
sécurité, le remplacement ne doit être fait que par  
Mafell ou un atelier de service-après vente autorisé  
par MAFELL.  
la fraise ainsi que son fonctionnement  
irréprochable.  
- N'utiliser que des outils de fraisage autorisés pour  
- Éviter de plier le câble. En particulier, ne pas  
enrouler le câble autour de la machine pendant le  
transport et le stockage de la machine.  
l'avance manuelle.  
- N'utiliser que des outils de fraisage affûtés et  
intacts. Ils permettent d'obtenir de meilleures  
surfaces et réduisent le risque de rebond.  
- N'utiliser que des outils de fraisage autorisés pour  
l'avance manuelle.  
- N'usiner aucune pièce trop petite ou trop grosse  
- Ne commencer le fraisage de la pièce à usiner que  
pour la capacité de la machine.  
lorsque la fraise a atteint sa pleine vitesse.  
- Ne poser la machine après la mise hors circuit que  
lorsque la fraiseuse s'est immobilisée.  
- Ne tenir l'outil électrique qu'au niveau des poignées  
isolées, car la fraiseuse risque de toucher son  
propre câble d'alimentation. Le contact avec un  
câble sous tension risque de mettre les parties  
métalliques de l'appareil sous tension et de  
provoquer une décharge électrique.  
Ne doivent pas être utilisées :  
- Des fraises fissurées ou déformées.  
- Des fraises émoussées, occasionnant une  
surcharge du moteur.  
- Des fraises non appropriées à la vitesse de rotation  
de fraisage à vide.  
- Fixer et sécuriser la pièce à l’aide de serre-joints ou  
d’une autre manière sur un support stable. Si la  
pièce n’est retenue qu’à la main ou contre le corps,  
elle reste instable et risque d’être à l’origine d’une  
perte de contrôle.  
- Ne commencer le fraisage de la pièce à usiner que  
lorsque la fraise a atteint sa pleine vitesse.  
- Lors du fraisage, toujours écarter le câble  
d'alimentation en arrière de la machine.  
- Une avance régulière lors du fraisage augmente la  
durée de vie de la fraiseuse et de la machine et  
donne un fraisage net. Lors de l'usinage de chants,  
toujours fraiser dans le sens opposé.  
- Après l'arrêt de la machine, ne la poser que lorsque  
l'outil de fraisage s'est immobilisé ou desserrer le  
blocage pour la course de retour automatique sur la  
machine. Le fait de relâcher la poignée de serrage  
de colonne 18 (ill. 2) arrête la machine.  
- Les fraises doivent être remplacées à temps car,  
lorsqu'elles sont émoussées, elles augmentent non  
seulement le risque de rebond, mais sollicitent aussi  
inutilement le moteur. Les fraises doivent être  
serrées conformément au point 5.3.  
Instructions pour l'utilisation d'équipement de  
protection personnelle :  
- Le niveau de pression acoustique à l'oreille dépasse  
en général 85 dB (A). En conséquence, porter une  
protection auditive pendant le travail.  
- Toujours porter des lunettes de protection pour  
travailler.  
- Porter un masque anti-poussière, afin de prévenir  
tout préjudice à la santé.  
Instructions pour le fonctionnement :  
- Ne jamais mettre les mains dans la zone de travail  
de l'outil de fraisage ou sous la plaque de base  
pendant le fonctionnement de la machine (risque de  
blessure !).  
- Toujours tenir la machine des deux mains au niveau  
des poignées prévues à cet effet, avant de la mettre  
en marche.  
- Veiller à disposer d'un espace libre suffisant,  
antidérapant et bien éclairé.  
-37-  
- La poussière de bois provenant du fraisage nuit à la  
bonne vue du travail et est en partie nuisible à la  
santé. Quand on ne travaille pas en plein air ou  
dans des locaux suffisamment ventilés lors d'une  
utilisation prolongée, la machine doit donc être  
connectée à une aspiration de copeaux telle, par  
exemple, qu'un petit aspirateur portatif. La vitesse  
de l'air doit être d'au moins 20 m/s.  
(18)  
(19)  
Poignée de serrage de colonne  
Poignée  
5
Équipement / Réglage  
5.1 Raccordement au réseau  
Avant la mise en marche, vérifier que la tension du  
réseau correspond bien à la tension indiquée sur la  
plaque signalétique de la machine.  
Instructions pour entretien et maintenance :  
- Le nettoyage régulier de la machine et surtout des  
dispositifs de réglage et des guidages constitue un  
facteur de sécurité important.  
- N'utiliser que des pièces détachées et des  
accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la  
garantie du constructeur n'est pas assurée et sa  
responsabilité est dégagée.  
5.2 Aspiration de copeaux et poussières  
Les copeaux produits lors du fraisage ainsi que les  
poussières nocives de certains matériaux peuvent être  
aspirés à l'aide d'un aspirateur du commerce courant  
ou d'un dispositif d'aspiration externe.  
Pour cela, raccorder l'extrémité du tuyau de  
l'aspirateur à la tubulure d'aspiration 11 (voir ill. 2) de  
la plaque de base.  
Pour une meilleure aspiration, il est possible d'utiliser  
en plus un adaptateur d'aspiration (compris dans la  
livraison).  
4
Configuration  
4.1 Composants illustrés  
(Voir ill. 1 et 2)  
Pour les travaux avec un rail F, on utilise un adaptateur  
d'aspiration avec compensation de hauteur (compris  
dans la livraison).  
Lors de l'usinage des chants, il est en outre possible  
de monter un déflecteur de copeaux éloignant les  
copeaux de l'utilisateur et améliorant l'aspiration. Le  
déflecteur de copeaux fait partie intégrante de la  
fourniture  
(1)  
(2)  
(3)  
Butée de profondeur  
Poignée butée de profondeur  
Graduation pour la butée de  
profondeur  
(4)  
Réglage de vitesse du câble optique  
Bouton de vitesse  
(5)  
(6)  
Bouton de réduction de vitesse  
Blocage de mise en marche  
Poignée  
5.3 Bridage d’outils de fraisage  
(7)  
La machine est équipée de série d'une pince de  
serrage de précision de Ø 8 mm. Dans cette pince on  
peut serrer des outils de fraisage ayant le même  
diamètre de tige.  
(8)  
(9)  
Câble de raccordement  
Détente d'interrupteur  
(10)  
(11)  
(12)  
(13)  
Danger  
Manchon d'aspiration  
Débrancher impérativement la fiche  
de secteur avant de remplacer la  
fraise. Retourner la machine ou la  
poser sur le côté. Ne pas la poser  
du côté du manchon d’aspiration !  
Sinon, des endommagements de la  
pièce risquent d’en être la  
Vis à ailettes pour pied d’appui  
Vis à ailettes pour la fixation du guide  
parallèle, de l'adaptateur d'aspiration,  
du déflecteur de copeaux ainsi que  
des bagues de copiage  
(14)  
(15)  
(16)  
Plaque de base  
conséquence  
Butée revolver avec vis sans tête  
Réglage de précision de la butée de  
profondeur  
(17)  
Levier à excentrique  
-38-  
GeneralDetails
Namemafell LO 55 Hand Router Instruction Manual
Makemafell
LanguageEnglish
FiletypePDF (Download)
File size2.24 MB
Download PDF
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

If you have any questions regarding mafell LO 55 Hand Router Instruction Manual, please ask here and describe the problem in detail.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one + 1 =

mafell LO65EC Wood Carving Hand Router Instruction Manual
mafell LO65EC Wood Carving Hand Router Instruction Manual

mafell LO 55 Hand Router Instruction Manual