×
- 1. Installation (Setup → Configuration)
- 2. Safety Symbols (Warning → Danger → Caution → Damage Prevention And Information Messages)
- 3. General Power Tool Safety Warnings (Work Area Safety → Personal Safety → Electrical Safety)
- 4. Power Tool Use And Care (Battery Tool Use And Care → Service → Recharge Only With The Charger Specified By The Manufacturer → Do Not Use The Power Tool If The Switch Does Not Turn It On And Off → Maintain Power Tools And Accessories → Do Not Expose A Battery Pack Or Tool To Fire Or Excessive Temperature)
- 5. Importan T (Read The Instructions)
- 6. Wear Eye Protection Symbol (Always Operate With Two Hands → Do Not Use The Guard For Cut-off Operations → Symbols (certification Information) → This Symbol Designates That This Tool Is Listed By Underwriters Laboratories. → This Symbol Designates That This Component Is Recognized By Underwriters Laboratories. → This Symbol Designates That This Tool Is Listed By The Canadian Standards Association.)
- 7. Functional Descriptions & Specifications (V Trim Router → On/off Switch → Variable Speed Dial → Depth Adjustment Ring → Quick Release Tab (x2) → Edge Guide Slot → Dust Extraction Hood)
- 8. Fx4221 Model No. 24 V D.c. Rated Voltage Collet Capacity No-load Speed Recommended Operating Temperature Recommended Storage Temperature
- 9. Assembly (Toattach/detachbatterypack → Batterypack)
- 10. Installing And Removing The Base (To Remove The Base → To Install The Base)
- 11. Installing And Removing Bits (Spindle Stop → Spindle Lock → To Remove The Base → To Install The Base)
- 12. Installing And Removing The Edge (Guide Assembly → To Install The Edge Guide Assembly → Note: If The Connection Of Edge Guide Assembly Is Loose, Perform The Following Steps)
- 13. Installing And Removing The Dust Extraction Hood
- 14. Installing And Removing The Subbase (To Install Subbase → Centering Cone → Collet Nut → Base Lock Lever → Base Depth Adjustment Ring)
- 15. To Install Subbase (Insert The Template Guide Into The Center Hole → Use Only A Maximum 1-3/16' (30.5 Mm) Template Guide With This Tool → The D-shaped Subbase Does Not Accommodate Template Guides)
- 16. Adjustments (Installing And Removing Bits → Adjusting The Depth Of Cut → Depth Adjustment Scale → Base Lock Lever → Warning → Deep Cuts)
- 17. Variable Speed Dial (Warning → Current Speed)
- 18. Warning (Battery Pack → Charger → Soft Start Feature → Brushless On/off Switch → Led Lights)
- 19. General Operations With The Trim (Routing With The Edge Guide → Edge Guide Assembly → Straight Routing → Removing The Cutter Bit → Warning)
- 20. Circular Routing (Center Hole → Installation Steps → Warning → Edge Guide Assembly → Battery Pack Attachment → Circle Cutting Procedure)
- 21. Internal Routing (Feeding The Trim Router → Bit Rotation → Direction Of Feed For External Cuts → Climb-cutting)
- 22. Direction Of Feed For Internal Cuts (Feeding Too Quickly → Feeding Too Slowly → Rate Of Feed → Warning → Always Clamp The Workpiece → Always Be Alert And Exercise Extreme Caution)
- 23. Maintenance (Cleaning → Service → Preventive Maintenance → General Maintenance → Storage)
- 24. Flex 5-year Limited Warranty (V Tools: 5-year Limited Warranty With Registration → V Batteries And Chargers: 5-year Limited Warranty With Registration → Corded, 12v And 20v Flex Legacy Products: 1-year Limited Warranty, No Registration Benefit → Flex Stack Pack Storage System: 1-year Limited Warranty With Registration → Functional Attachments Ft161 And Ft421: 5-year Limited Warranty With Registration / 3-year Limited Warranty Without Registration → Other Accessories And Attachments: No Warranty)
- 25. Symboles Relatifs À La Sécurité (Avertissement → Danger → Avertissement → Mise En Garde → Messages Dinformation Et De Prévention Des Dommages → Équipement De Protection Des Yeux)
- 26. Sécurité De La Zone De Travail (Sécurité Électrique → Sécurité Personnelle)
- 27. Utilisation Et Entretien De Loutil Électrique (Assurez-vous Que Linterrupteur Est Dans La Position Darrêt (off) → Débranchez La Fiche De La Prise Secteur → Retirez Toute Clé De Réglage → Entretenez De Façon Appropriée Les Outils Électriques → Ne Laissez Pas La Familiarité Vous Inciter À Devenir Complaisant(e) → Gardez Les Outils De Coupe Tranchants Et Propres)
- 28. Important: Les Symboles Suivants Peuvent Figurer Sur Votre Outil. Familiarisez-vous Avec Eux Et Apprenez Leur Signification. En Comprenant Ce…
- 29. Lisez Les Instructions (Alerte Lutilisateur Pour Lui Demander De Porter Une Protection Des Yeux. → Alerte Lutilisateur Pour Lui Demander De Toujours Tenir L'outil Avec Les Deux Mains → Alerte Lutilisateur Pour Lui Demander De Ne Pas Utiliser Le Dispositif De Protection Pour Les Opérations De Tronçonnage → Symboles (renseignements En Matière Dhomologation))
- 30. Toupie De Finition Des Bords De 24 V (Interrupteur De Marche/arrêt → Cadran De Réglage De La Vitesse → Anneau De Réglage De La Profondeur → Levier De Verrouillage De La Base → Verrouillage De La Broche → Hotte Pour Lextraction De La Poussière)
- 31. Fx4221 Modèle N 24 V C.c. Tension Nominale Capacité Des Douilles 1/4 Po Jusquà 31000 Tr/min Vitesse À Vide Température De Fonctionnement Rec…
- 32. Assemblage (Avertissement → Pour Attacher/détacher Le Bloc-piles (fig. 2) → Avis)
- 33. Installation Et Retrait De La Base (Retrait De La Base → Installation De La Base)
- 34. Installation Et Retrait Des Mèches (Verrouillage De La Broche Spindle Stop → Sélection De La Mèche → Retrait De La Base → Installation De La Base)
- 35. Installation Et Retrait De Lensemble De Guide De Bord (Installation De Lensemble Du Guide De Bord → Remarque : Si La Connexion De Lensemble De Guide De Bord Est Lâche, Exécutez La Procédure Suivante)
- 36. Installation Et Retrait De La Hotte Dextraction De La Poussière (Installation De La Hotte Dextraction De La Poussière → Retrait De La Hotte Dextraction De La Poussière)
- 37. Installation Et Retrait De Lembase (Pour Installer Lembase → Assurez-vous Que Lembase Peut Bouger Librement. → Insérez La Broche Du Cône De Centrage Dans La Douille Et Serrez Lécrou De La Douille. → Fermez Le Levier De Verrouillage De La Base. → Serrez Les Vis De Lembase Pour Fixer Lembase En Place. → Desserrez Lécrou De Fixation De La Douille Et Retirez Le Cône De Centrage.)
- 38. Installation De Lembase (Utilisation Dun Guide De Gabarit)
- 39. Réglage De La Profondeur De Coupe (Installation Et Retrait Des Mèches → Avertissement → Remarque → Avis)
- 40. Molette De Réglage De La Vitesse (Cadran De Réglage De La Vitesse → Avertissement)
- 41. Avertissement (Bloc-piles → Chargeur → Fonctionnalité De Démarrage En Douceur → Brushless → Interrupteur De Marche/arrêt → Lampes À Del)
- 42. Opérations Générales Avec La Toupie (Toupillage Avec Le Guide De Bord → Desserrez Le Bouton Et Faites Glisser Le Guide → Mettez Loutil En Marche Et Laissez-le Atteindre → Serrez Toujours Fermement La Pièce À Usiner → Avertissement → Retirez La Pile, Placez Loutil À Lenvers)
- 43. Toupillage Circulaire (Avertissement → Désactivez Le Loutil Et Détachez Le Bloc-piles → Sécurisez Solidement Le Guide De Bord Sur La Base → Alignez Le Trou Central Du Guide De Bord Sur Le Centre Du Cercle À Découper → Faites Pivoter Loutil Dans Le Sens Des Aiguilles Dune Montre Autour Du Clou Pour Effectuer La Coupe Circulaire → Lorsque La Coupe Est Terminée, Mettez Loutil Hors Tension Et Laissez La Mèche Sarrêter Complètement Avant De La Retirer De La Pièce)
- 44. Toupillage Interne (Avertissement → Pénétration De La Toupie De Finition Des Bords Dans La Pièce À Usiner → Rotation De La Mèche → Sens De La Pénétration Pour Les Coupes Externes → Guide → Poussée)
- 45. Pénétration Trop Rapide (Pénétration Trop Lente → Vitesse De Pénétration → Avertissement → Découpage Par Escalade → Coupe Interne → Contrôle De L'outil)
- 46. Maintenance (Service Après-vente → Maintenance Générale → Rangement)
- 47. Garantie Limitée De Cinq Ans Avec L'enregistrement (Outils De 24 V → Piles Et Chargeurs De 24 V → Produits Filaires Flex De La Génération Précédente → Système De Stockage Flex Stack Pack → Attachements Fonctionnels Ft161 Et Ft421 → Autres Accessoires Et Attachements)
- 48. Símbolos De Seguridad (Advertencia → Peligro → Precaución → Mensajes De Prevención E Información De Daños)
- 49. Seguridad En El Área De Trabajo (Seguridad Eléctrica → Seguridad Personal)
- 50. Evite Los Arranques Accidentales (Desconecte El Enchufe De La Fuente De Alimentación → Realice Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas → Vístase Adecuadamente → Mantenga Las Herramientas De Corte Afiladas Y Limpias → Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica → No Fuerce La Herramienta Eléctrica)
- 51. Importante: (Símbolo → Nombre → Designación/explicación → Corriente Alterna (ca) → Corriente Continua (cc) → Tipo O Característica De Corriente → Herramienta De Clase Ii)
- 52. Lea Las Instrucciones (Utilice Siempre La Herramienta Con Las Dos Manos → No Utilice El Protector Para Operaciones De Tronzado → Símbolos (información De Certificación))
- 53. Fresadora Recortadora De 24 V (Interruptor De Encendido Y Apagado → Dial De Velocidad Variable → Anillo De Ajuste De Profundidad → Escala De Ajuste De Profundidad → Palanca De Fijación De La Base → Cubierta De Extracción De Polvo)
- 54. Fx4221 (Núm. De Modelo → Tensión Nominal → Capacidad Del Portaherramienta → Velocidad Sin Carga → Temperatura De Funcionamiento Recomendada → Temperatura De Almacenamiento Recomendada)
- 55. Ensamblaje (Advertencia → Para Instalar/desinstalar El Paquete De Batería → Para Instalar El Paquete De Batería: → Para Desinstalar El Paquete De Batería:)
- 56. Instalación Y Desinstalación De La Base (Para Desinstalar La Base → Para Instalar La Base)
- 57. Instalación Y Desinstalación De Las Brocas (Para Instalar La Base → Para Desinstalar La Base → Seleccione La Broca → Advertencia → Apriete Firmemente → No Utilice Brocas Con Vástagos Dañados)
- 58. Instalación Y Desinstalación Del Ensamblaje De La Guía De Borde (Para Instalar El Ensamblaje De La Guía De Borde → Nota: Si La Conexión Del Ensamblaje De La Guía De Borde Está Floja, Realice Los Siguientes Pasos)
- 59. Instalación Y Desinstalación De La Cubierta De Extracción De Polvo (Para Instalar La Cubierta De Extracción De Polvo → Para Desinstalar La Cubierta De Extracción De Polvo)
- 60. Instalación Y Desinstalación De La Subbase (Para Instalar La Subbase → Alinee Los Agujeros Ubicados En La Subbase → Inserte El Pasador Del Cono Centrador → Abra La Palanca De Fijación De La Base → Cierre La Palanca De Fijación De La Base)
- 61. Guías De Plantilla (no Suministradas) (Aviso → Para Instalar La Subbase)
- 62. Ajustes (Ajuste De La Profundidad De Corte → Instalación Y Desinstalación De Las Brocas → Advertencia → Aviso)
- 63. Dial De Velocidad Variable (Advertencia → Velocidad Actual)
- 64. Instrucciones De Utilización (Advertencia → Paquete De Batería → Cargador → Aviso: Sírvase Consultar Los Manuales Del Paquete De Batería Y Del Cargador Para Obtener Información Detallada De Utilización.)
- 65. Función De Arranque Suave (Brushless → Interruptor De Encendido Y Apagado → Luces Led)
- 66. Fresado Con La Guía De Borde (Ensamblaje De La Guía De Borde → Fresado Recto → Advertencia → Cortes De Prueba → Control Adecuado → Inspección Del Corte Acabado)
- 67. Fresado Circular (Instalación De La Guía De Borde → Ajuste De La Longitud De La Guía De Borde → Fijación De La Guía De Borde → Encendido De La Herramienta → Corte Circular → Finalización Del Corte)
- 68. Fresado Interno (Avance De La Fresadora Recortadora → Advertencia → Guía → Rotación De La Broca → Empuje → Sentido De Avance Para Cortes Externos)
- 69. Avance Demasiado Rápido (Avance Demasiado Lento → Sentido De Avance Para Cortes Internos → Velocidad De Avance → Fije Siempre → Advertencia)
- 70. Mantenimiento (Limpieza → Servicio De Ajustes Y Reparaciones → Mantenimiento General → Almacenamiento)
- 71. Garantía Limitada De 5 Años Con Registro (Baterías Y Cargadores De 24 V: Garantía Limitada De 5 Años Con Registro → Productos Flex Legacy Alámbricos, De 12 V Y De 20 V: Garantía Limitada De 1 Año → Sistema De Almacenamiento Flex Stack Pack: Garantía Limitada De 1 Año Con El Registro → Aditamentos Funcionales Ft161 Y Ft421: Garantía Limitada De 5 Años Con El Registro → Otros Accesorios Y Aditamentos: Ninguna Garantía → Reclamaciones Bajo Esta Garantía)
×
FLEX FX4221 24V Trim Router Instruction Manual
DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE (FIG. 18)
Fig. 18
La fresadora está equipada con un dial de
velocidad variable. Gire el dial de velocidad
variable para controlar la velocidad de la
fresadora.
Dial de
velocidad
variable
El dial de velocidad está numerado de “1” a “6”,
siendo la posición “1” la velocidad más baja y la
posición “6” la velocidad más alta.
No cambie nunca le
ADVERTENCIA
velocidad mientras
Velocidad actual
la herramienta esté en funcionamiento. Si no
se obedece esta advertencia, el resultado
podría ser que usted pierda el control de la
herramienta y se causen lesiones corporales
graves y daños materiales.
-68-
| General | Details |
|---|---|
| Name | FLEX FX4221 24V Trim Router Instruction Manual |
| Make | FLEX |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.88 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
If you have any questions regarding FLEX FX4221 24V Trim Router Instruction Manual, please ask here and describe the problem in detail.
TP-Link TL-WR802N N300 WLAN Nano Router User Guide
LEAX ARKIVATOR TELECOM LCE4121S Mesh Router User Manual
VIRTUAL ACCESS GW1000M Series Router User Manual
ASUS RT-BE86U, RT-BE6800 Dual Band Wi-Fi Router User Guide
neptronic RPB11 BACnet Router Installation Guide
D-Link DSL-G604T Wireless ADSL Router Instruction Manual
Zbtlink WE2805-B 4G LTE Router User Guide
NEXXT NCM-X3000 Bolt AX3000 Router User Guide
TP-Link AC1200 Dual Band Wi-Fi Router Installation Guide
Inverto OneNet PROx MESH WI-FI Router User Guide
Table of Contents
- 1. Installation - Setup →
- 2. Safety Symbols - Warning →
- 3. General Power Tool Safety Warnings - Work Area Safety →
- 4. Power Tool Use And Care - Battery Tool Use And Care →
- 5. Importan T - Read The Instructions →
- 6. Wear Eye Protection Symbol - Always Operate With Two Hands →
- 7. Functional Descriptions & Specifications - V Trim Router →
- 8. Fx4221 Model No. 24 V D.c. Rated Voltage Collet Capacity No-... →
- 9. Assembly - Toattach/detachbatte... →
- 10. Installing And Removing The Base - To Remove The Base →
- 11. Installing And Removing Bits - Spindle Stop →
- 12. Installing And Removing The Edge - Guide Assembly →
- 13. Installing And Removing The Dust Extraction Hood →
- 14. Installing And Removing The Subbase - To Install Subbase →
- 15. To Install Subbase - Insert The Template Guide Into The Cent... →
- 16. Adjustments - Installing And Removing Bits →
- 17. Variable Speed Dial - Warning →
- 18. Warning - Battery Pack →
- 19. General Operations With The Trim - Routing With The Edge Gui... →
- 20. Circular Routing - Center Hole →
- 21. Internal Routing - Feeding The Trim Router →
- 22. Direction Of Feed For Internal Cuts - Feeding Too Quickly →
- 23. Maintenance - Cleaning →
- 24. Flex 5-year Limited Warranty - V Tools: 5-year Limited Warra... →
- 25. Symboles Relatifs À La Sécurité - Avertissement →
- 26. Sécurité De La Zone De Travail - Sécurité Électrique →
- 27. Utilisation Et Entretien De Loutil Électrique - Assurez-vous... →
- 28. Important: Les Symboles Suivants Peuvent Figurer Sur Votre O... →
- 29. Lisez Les Instructions - Alerte Lutilisateur Pour Lui Demand... →
- 30. Toupie De Finition Des Bords De 24 V - Interrupteur De March... →
- 31. Fx4221 Modèle N 24 V C.c. Tension Nominale Capacité Des Doui... →
- 32. Assemblage - Avertissement →
- 33. Installation Et Retrait De La Base - Retrait De La Base →
- 34. Installation Et Retrait Des Mèches - Verrouillage De La Broc... →
- 35. Installation Et Retrait De Lensemble De Guide De Bord - Inst... →
- 36. Installation Et Retrait De La Hotte Dextraction De La Poussi... →
- 37. Installation Et Retrait De Lembase - Pour Installer Lembase →
- 38. Installation De Lembase - Utilisation Dun Guide De Gabarit →
- 39. Réglage De La Profondeur De Coupe - Installation Et Retrait ... →
- 40. Molette De Réglage De La Vitesse - Cadran De Réglage De La V... →
- 41. Avertissement - Bloc-piles →
- 42. Opérations Générales Avec La Toupie - Toupillage Avec Le Gui... →
- 43. Toupillage Circulaire - Avertissement →
- 44. Toupillage Interne - Avertissement →
- 45. Pénétration Trop Rapide - Pénétration Trop Lente →
- 46. Maintenance - Service Après-vente →
- 47. Garantie Limitée De Cinq Ans Avec L'enregistrement - Outils ... →
- 48. Símbolos De Seguridad - Advertencia →
- 49. Seguridad En El Área De Trabajo - Seguridad Eléctrica →
- 50. Evite Los Arranques Accidentales - Desconecte El Enchufe De ... →
- 51. Importante: - Símbolo →
- 52. Lea Las Instrucciones - Utilice Siempre La Herramienta Con L... →
- 53. Fresadora Recortadora De 24 V - Interruptor De Encendido Y A... →
- 54. Fx4221 - Núm. De Modelo →
- 55. Ensamblaje - Advertencia →
- 56. Instalación Y Desinstalación De La Base - Para Desinstalar L... →
- 57. Instalación Y Desinstalación De Las Brocas - Para Instalar L... →
- 58. Instalación Y Desinstalación Del Ensamblaje De La Guía De Bo... →
- 59. Instalación Y Desinstalación De La Cubierta De Extracción De... →
- 60. Instalación Y Desinstalación De La Subbase - Para Instalar L... →
- 61. Guías De Plantilla (no Suministradas) - Aviso →
- 62. Ajustes - Ajuste De La Profundidad De Corte →
- 63. Dial De Velocidad Variable - Advertencia →
- 64. Instrucciones De Utilización - Advertencia →
- 65. Función De Arranque Suave - Brushless →
- 66. Fresado Con La Guía De Borde - Ensamblaje De La Guía De Bord... →
- 67. Fresado Circular - Instalación De La Guía De Borde →
- 68. Fresado Interno - Avance De La Fresadora Recortadora →
- 69. Avance Demasiado Rápido - Avance Demasiado Lento →
- 70. Mantenimiento - Limpieza →
- 71. Garantía Limitada De 5 Años Con Registro - Baterías Y Cargad... →